民德《新路》双周刊文章：维护社会安定靠大家共同努力

【民主德国《新路》双周刊第９期文章】题：社会安定——社会主义的价值
在社会主义政权关系和所有制关系的基础上，社会主义保证社会的所有成员都有不受限制的社会安定，这是我们必不可少的价值之一。
社会安定的气氛包括基本需要商品消费价格的稳定，水电价格、劳务价格以及保健费用也保持稳定，不增加公民的财务负担，社会主义国家保证每个社会成员能够安度晚年。
社会安定、尤其是劳动权，是人权的根源之一，因为只有劳动，才能使人类发展，才能发展人们的个性、创造力和他的特性。没有劳动，人的生存就毫无意义。
我们的社会主义社会表明，科技革命的成就是如何同社会主义的优越性相结合的。这些优越性尤其在充分就业以及在经济不断增长的基础上不断改善劳动和生活条件方面得以体现。
因为这涉及人的尊严，我们也没有采用一些人一再为我们提出的建议，说什么应当试搞一点失业，作为推动生产发展的动力。我们坚持：我们不愿搞其他什么经济，而是搞社会主义经济，这种经济是为人民谋福利的。
同劳动权一样，可靠的住房权同样是基本的权利。我国房租低廉而又稳定，平均只占一个家庭总收入的３％。
然而，在社会安定的基础上不会自动产生社会能量。社会主义的推动力要求每个社会成员理解，为了保证这种安定，始终需要进行什么样的努力：社会主义竞赛，每天为完成计划而斗争，获得和采用最新科技工作成果，保证极高的生产率、效益、质量和最低的成本。
重要的是，党组织同工会和其他社会力量共同合作，促使每一个人都采取有力的政治、道义行动，为社会发展树立起责任感；坚决贯彻执行社会主义的按劳分配原则；坚决把法律规定的权利和义务作为大家思想和行动的准则。只有在这３个因素相统一的情况下，社会安定才能起推动力的作用。大家的社会安定要求大家来维护，共同为此作出贡献。