西班牙正在折磨它的金鸡蛋

【法国《巴黎日报》８月８日文章】题：西班牙旅游危机
８月是西班牙旅游旺季，北欧游客蜂拥而来。西班牙每天接待游客３５００万（是世界旅游第一大国），旅游业收入１７０亿美元，占国内生产总值１０％。
西班牙并未下大力发展旅游，全靠得天独厚的自然风光：数千公里海滩和可以晒黑北欧人的灿烂阳光。大海和阳光是西班牙金蛋鸡的两只爪子。
西班牙旅游部对５０００游客进行调查表明，吸引他们的是天气和低价。希腊人和摩洛哥人说，他们为西班牙饮料所吸引，当然是酒精饮料。
除大海和阳光之外，夜生活也是西班牙旅游业的另一支柱。
然而，西班牙正在慢慢折磨这只金蛋鸡。为了接待逐年增多的游客，海边建起大量杂乱无章的房屋，污染日趋严重，开始使游客望而生畏。
英国人和德国人逐渐减少。来西班牙度假的常客花费减少、度假期缩短。今年将影响西班牙支付平衡，赤字将打破最高纪录。
西班牙旅游业阴云密布，人们预计暴雨将至。它的致命弱点是在海滨滥建住房，使热爱自然的游客大失所望。
西班牙旅游部也承认情况不妙。许多负责人在考虑是否应从“人数众多的”旅游转向“高质量的”旅游，否则金蛋鸡会变成心力衰竭的奶牛。