一群“野孩子”的人生之路是怎样改变的（中）

“把这些野孩子赶出去，”一位老棋手大声喝道。蒙塔纽走向前去。“先生，”他说，“如果你肯和我们下棋，我们会很感激你，我们需要练习比赛。”
那位老棋手勉强同意了。后来，蒙塔纽走的一步棋把自己的皇后暴露于危险中时，老棋手带着宽恕的心情摆摆手说：“你不可以这样走的，小子！拿回去吧。”蒙塔纽摇摇头答道：“豪尔先生说过，举手不回，如果自己走错了棋，后果就要由自己承担。”结果，皇后当然被对方吃掉了。但后来他再走了两步，竟然把对方将死。“你坠入陷阱了。这是个两百年前的旧招数，”蒙塔纽一本正经地说，“你可以在一本叫做《国际象棋将死术》的书里查到这一招。”君子握手虽然这些学生学棋只有４个月，但豪尔考虑让他们参加１９８６年纽约校际国际象棋联会举办的春季大赛。第９９初级中学的校长艾德华·罗德基并不赞成。他说：“不要去。他们一定会给那些名校学生杀得片甲不留的。那样，国际象棋给他们的自尊心和自信心就会被完全摧毁。”
可是，这些孩子们并不担心。“老兄，谁说我们一定输的？”奥提兹问道，“我们决定参加。”
豪尔暗想：“怎能带这一群衣衫褴楼的学生去参加大赛呢？”他们需要穿整齐的制服，还要取一个队名。既然国际象棋一向被认为是皇族的游戏，而棋子中的骑士则代表有君子之风的战士，于是，豪尔订购了十二件红色运动衫，上面印上“皇家骑士”几个字作为队名。
起初，他还怕这些孩子会拒穿这种古板服装。其实他用不着担心。而且，不到几天，他更发现孩子们的街童粗野作风渐渐消失了。他们要求豪尔老师教他们正确的握手方法。“我们一定会赢的，”他们说，“但万一输了，我们也需要知道怎样才算输得有君子风度，”
蒙塔纽在个人比赛中赢得第一名，奥提兹在第七班学生的比赛中得第二名。即使那几个落败的孩子，也显得兴高采烈。现在他们已是“皇家骑士象棋队”了，所以一人战胜，全队光荣。多谢多谢过了几个星期，豪尔奉召到校长办公室去，他暗想，不知又是哪个队员惹祸了？“骑士”象棋队现在已被公认是他的学生。凡出了什么问题，他都会奉召去排解。
豪尔进了校长室，只见全部“骑士”都列队站在罗德基校长面前。（中）