罗卡尔飞机上庆寿/欢迎式两国王反目

【法新社苏瓦八月二十三日电】法国总理罗卡尔二十三日在乘飞机由努美阿前往斐济访问的途中，吹熄五十九根蜡烛庆祝了他的五十九岁生日。在机舱里举行小型仪式时，法国海外省和海外领地部长勒庞塞克为政府首脑展示了卡纳克人的习俗。他向罗卡尔赠送了蓝布包着的香烟、贝壳和钞票。他说：「我代表大家祝愿你生日快乐。祝愿今后九年能给你带来头脑与心灵上的平静。」有人拿来插有五十九根蜡烛的生日蛋糕，机上乘客一起唱起《祝你生日快乐》的歌时，罗卡尔总理吹灭了蛋糕上的蜡烛。
【法新社马塔乌图八月二十四日电】在罗卡尔二十四日对法国海外领地瓦利斯群岛和富图纳群岛进行访问之际，富图纳群岛的两位国王之间出现了不和。
辛加韦岛王国的国王塔莫莱瓦伊和阿洛岛王国的国王图亚盖福两人都希望欢迎仪式能在自己的王国举行。欢迎式最后在图亚盖福国王的管辖区举行。
罗卡尔总理像七月份在马提翁大厦向塔莫莱瓦伊授勋一样也向图亚盖福国王授予了国家级骑士勋章。但与此同时，塔莫莱瓦伊国王则决定抵制欢迎式，并决定不会见法国总理。