农村改革使勤劳者获益

【英国《泰晤士报》６月１９日报道】题：北京的农村改革使勤劳者获益（该报记者罗伯特·格里夫斯发自成都）
在四川省成都西南５０英里的东乡（译音）村，４２岁的农民杨忠海（译音）邀请本报记者上他家吃午饭，宴席十分丰盛，菜有鱼、鸡、猪肉、豆腐和茄子。酒是本村酿造的口味和顺的烧酒。
从杨先生的谈话中可以明显看出，他生活过得很幸福。今年头三个月里，他花了３万元，在一批工匠农民的帮助下，建造了一所宽敞的三层六居室的住宅，他现在打算翻修他家院子里的猪圈和其他房舍。
使得杨先生变得相当富裕的是北京的农村改革政策。实行改革后，国家允许农民把其产品的３０％按固定价格售给国家，而把其余产品按较高的合同价格出售或拿到自由市场上去销售。
在１９８０年实行改革前，杨先生在生产队劳动，在全家的收入中，他个人一年仅约为５００元。去年杨全家的收入为５万多元，收入来源是他们２４亩地上种的水稻、蔬菜和饲养的鸡和猪。
四川是１９８０年赵紫阳总理任省委书记时曾先试验农村经济改革的省份。８年后的今天，这种改革的成果到处可见。