西德的老专家荣誉服务局

【苏联《劳动报》７月６日报道】题：请教专家
几乎是在波恩正中心的布沙大街上，有一所干干净净的单独小宅院，门口挂着一块引人注目的招牌。把招牌上的德文字翻译过来就是：“老专家荣誉服务局”，或者是“退休专家荣誉服务局。”这是干什么的机构？
在楼房三层的不大办公室里，退休专家荣誉服务局事务管理人之一海因里希·诺德基克介绍了他的同行——第二管理人鲁道夫·舒斯特尔。我请白头发的运动型的主人讲讲，他们是怎样产生了建立这样一个组织的想法。
他们说：最先利用领退休金专家的知识和经验的思想是在２５年前由美国人提出来的。从那时起，美国就存在退休专家团体。然后在加拿大、英国、澳大利亚、法国等１４个国家相继诞生了这类组织。在德意志联邦共和国，我们的组织正式建于１９８３年。
记者问：可能，办这件事也有“地方性质的”原因吧？
老专家答：众所周知，在德意志联邦共和国，达到退休年龄的人数不断在增加。劳动市场又有限。因此，一方面产生了为年轻人及时让路的必要性。而另一方面又出现了社会问题：怎样使精力仍然充沛并且准备为有益事业再做贡献的老年人生活得有意义？怎样利用因年龄关系退出“生产业务范围”的专家知识与经验的巨大潜力？毫无疑问，所有这一切都促进了退休专家荣誉服务局的正式形成。
记者问：这一组织的目的是什么？
老专家答：专家服务局是在德意志联邦共和国实业界的庇护下产生的，完成三位一体的任务。这就是从极为仁慈的动机出发，给需要者以帮助；为发展西德同其他国家的合作做出贡献；最后，是证明超过６０岁的人的经验如何可贵。
记者说：请简单谈谈您的同行。
老专家讲：现在在我们的“登记簿”上登记的将近２０００人。平均年龄为６３—６４岁。登记者基本上都是男性。尽管最近在我们的计算机卡片索引中登记了２５名妇女，她们主要是教育问题专家。我们组织的成员住在全国各地，但有事马上就能通知到，可谓能极大限度地动员起来。每个月有１５位专家去地球最遥远的角落工作。
记者问：服务局的专家都在哪些领域工作？
老专家答：应当马上附带说明：我们不侵犯“取得专利权的领地”，不插手工艺发明领域。大约７０％的服务是在工业领域，其任务是使各种企业和分厂实现现代化。有１０％的服务是在交通运输和基础设施建设方面，还有１０％的服务是在职业教育、培训人才方面，余下的服务是在农业和各种手艺方面。我们拥有在电工技术和机器制造业、木材加工和纺织工业、建筑业、金属和塑料加工、食品工业以及许多其他部门中的高水平专家。