劳尼旅行记（一）

（《巴黎竞赛画报》原编者按本刊特为来自巴西欣古河畔的卡亚波印第安人部落的酋长劳尼租了一艘游艇，让他沿塞纳河浏览巴黎的风貌。劳尼在游艇上要了三明治，并对什锦拼盘的熟肉和生食制品倍加赞赏。他还津津有味地品尝了可口可乐浇草莓，微温爽口，甚为他喜爱。尔后，他走到船头，饶有兴致地听人介绍巴黎的名胜古迹，特别是矗立在米拉博桥下的复制的自由女神像。在埃菲尔铁塔脚下，他让游艇停下，出神地仰望这位法国百岁“老人”，情不自禁地翘起拇指赞道：“太棒了！”晚上，他同他的莫逆之交让—皮埃尔·迪蒂耶一起看电视，他欣喜地发现了无穷的乐趣。最后，他小心翼翼地整理了他的华丽的羽毛头饰，开始凝神默祷。
劳尼的首次欧洲之行是与他的好友让—皮埃尔的不懈努力分不开的。这位卡亚波部落的首长向本刊记者怕特里克·马埃讲述了他如何与让—皮埃尔结为至交，又如何实现他的旅欧梦想的传奇性经历。）
不，这不是幻觉。当我乘飞机由里约热内卢抵达巴黎时，我终于确信我梦寐以求的旅欧之行已变成了现实。我把小绿皮本递给法国海关检查员。他抬起头，打量着我。我也好奇地望着他。他戴着一顶大盖帽，而我则戴着一顶黄色羽毛头冠。他仔细看着我护照上的照片。照片上的我，目光炯炯有神，头上戴着另一顶华丽的羽毛头冠，嘴上叼着那个像茶碟一样的圆托盘，十分扎眼。这种红色托盘是我的部落的战士的一种特有的标志。我就像护照上所写的那样名叫劳尼。我生活在亚马孙河的中央，是卡亚波印第安人部落的一位酋长。
戴大盖帽的法国白人最后又好奇地瞧了我一眼，随后用右手在我的护照上写了几个字，并盖了一个章。跟在我身后的、我的至交让—皮埃尔·迪蒂耶顿时喜形于色，情不自禁地用我的家乡话卡亚波语向我祝贺：“太好了，劳尼。你终于到法国啦！”
对于我的“尖鼻子”好友让—皮埃尔来说，这下子，他一生的梦想与我的梦想一起实现了。
我结识让—皮埃尔已有很长的时间了。他是促成我这次欧洲旅行的关键人物。我记不清我们相识已有多少年了，因为我只会算３以内的数，超过了就不会算了。据让—皮埃尔计算，我们相识已有１６年了。（一）