也门王储前往伦敦举行谈判要求英国归还所占领的一切也门领土/同埃报记者说将接受访问我国的邀请

【路透社开罗１０日电】也门王储巴德尔今天离此去与英国政府举行谈判。他昨天到达这里时告诉记者说，他将要求英军从亚丁和它的保护地上撤走。
这位王储是也门的副首相、外交大臣和国防大臣，他昨天在谈话中说：“我对于同英国政府谈判将得到成功抱有很大的希望。我们的要求是简单和直率的。如果这些要求不能被接受，我们就将停止谈判”。
【美联社开罗１０日电】也门王储巴德尔星期天离开罗赴伦敦去同英国的官员们讨论英国和也门之间的悬而未决的问题。巴德尔王储会见了纳赛尔总统和苏联驻埃及大使基谢廖夫。
这位王储在接见晨报“金字塔报”的记者时说，“我去伦敦访问的目的只有一个，那就是要从英国人的手里解放南面的也门保护地。除了英国人完全撤退，任何东西我们都不会接受的，这是表示我们态度的坚决。”
“金字塔报”还援引巴德尔王储的话说，“西方在指责我们得到苏联武器。明天会有其它的指责，因为我们拒绝同艾森豪威尔主义或者其它外国军事联盟发生任何关系。”
这条消息说，他还说，“我们是俄国的朋友，我们将接受访问赤色中国和波兰的邀请”。
【法新社开罗９日电】巴德尔是在前往伦敦的途中经过开罗的，他到达伦敦以后将就也门和英国殖民地亚丁之间确定边界问题和英国政府进行商谈。
巴德尔说：关于这个问题，我们的观点没有改变：我们要求把南部各保护地归还也门王国。在透露他已将艾哈迈德国王的一封信件交给纳赛尔总统以后，也门王储对于土耳其—叙利亚之间的危机发表了以下意见：这个危机是一件很好的事情，因为它使阿拉伯人认识到谁是他们真正的朋友：是美国人，还是俄国人。
【路透社伦敦１０日电】英国外交部的一个发言人今天说，也门王储巴德尔将于今晚到达这里。这里的英国和也门发言人都说，他们希望这位３１岁的王储到联合王国的第一次访问将有助于改善两个王国之间的关系。
英国外交部的发言人上星期说，这次访问的目的是为了在最近时期也门和英国的亚丁保护地边境上的战争和紧张时期之后改善这个红海阿拉伯王国和英国之间的关系。