美报社论：日元外交取代美元外交

【美国《基督教科学箴言报》８月１７日社论】题日元外交
美元外交已让位给日元外交，自从第二次世界大战结束以来，美国的经济不仅是全世界最强大的，而且美国也是对外援助的主要提供者。然而今年，日本超过美国，成为向发展中国家提供援助最多的国家。
然而，美国制定政策的人对最近出现的日本成为经济超级大国的这种情况仍普遍持乐观态度。大多数人认为这是很有建设性的一步，日本对第三世界的援助对美国的利益没有什么威胁，而且分担了满足被越来越多的人认为是对世界经济至关重要的需求的重担。
直到不久前，东京还是把其援助计划看作是仅限于扩大日本重型设备制造商及其他出口商销售量的手段。（当然，用援助作为商业杠杆的并不仅日本一国。）但是，据大多救人所说，这种情况正在改变。日本通过象世界银行这样的多边贷款机构渠道提供的援助的比例增大了，即使在其双边援助计划中，同商业性销售无关的援助也增多了。有一些日本的援助甚至用于扩大第三世界的出口。
表明东京正在拓展它对世界经济看法的一个令人鼓舞的迹象是，东京在国际债务危机问题上向前迈出了一步。日本大藏大臣去年提出了一项减少债务的计划，比后来得到美国支持的布雷迪计划在某些方面还先行了一步。日本慷慨捐款，为最近达成的免除墨西哥债务的协议提供了有力的支持。
美国和其他发达国家应鼓励日本更加频繁地通过国际机构采取行动——部分原因是帮助补偿日本缺乏受过训练的援助管理人员的状况，鼓励日本对发展的环境效应更加敏感一些。此外，日本还可以对第三世界国家的出口开放市场，为援助发展中国家做更多的工作。
然而，西方应该对日本经济力量的这种特殊的灵活性以及表明日本正成长为世界公民的迹象表示欢迎并为之叫好。