布加勒斯特旧貌换新颜

【美联社布加勒斯
特７月３０日电】正如拿破
仑三世使巴黎部分地区、
斯大林使莫斯科的市中心
面貌焕然一新那样，齐奥
塞斯库也对罗马尼亚首都
布加勒斯特的市中心进行
了新的规划。
仅在５年之内，１９座教堂和数以千计的私人住宅从这个城市的中心消失了，成了即将竣工
的、一片宏伟建筑的牺牲
品。
８月２３日，即庆祝１９４４年推翻亲法西斯政府的武装起义胜利的全国性假日，齐奥塞斯库将偕夫人埃列娜为人民宫的正式开放剪彩。人民宫是一座宏伟的白色石建筑，屋顶上竖有一根三角形金属旗
杆。
晚上，统治集团的显贵们将从人民宫走到宫外的社会主义胜利大街——一条横贯旧城中心、使其狭窄曲折的街道相形见绌的５公里长的林荫大
道。
按照齐奥塞斯库的计划，现在分别住在舒适别墅里的统治集团的显贵们将搬进数幢时髦的１０层楼的公寓内。
这些楼房是在４年之内建成的，楼下的一层是商店，出售只卖给外国代表团的奢侈商品。
走到这些还无人迁入、新得耀眼的建筑物的背后，就象是到了剧院舞台的后面。墙上耷拉着电线，推土机和吊车在紧张地工作，整个工程呈现出一派未完工的样子，表明到８月２３日决不可能竣工正式投入使用。
这种改造市容的工作将继续在布加勒斯特以及整个罗马尼亚进行。
若干世纪以来自然形成的市中心现在到处是一堆堆破砖碎瓦，同时矗立着几十幢新的钢筋混凝土塔式建筑。
现代化运动已经毁掉了数以百计被认为对现代罗马尼亚来说显得太资产阶级化的别墅。
为了给庞大的新市中心腾出地方，布加勒斯特大约已有４万居民迁徙
。
这样大兴土木也有某些好处。布加勒斯特是一座拥有２５０万人口的城市，电汽车经常拥挤不堪。现在建了一条闪闪发光的地铁。
一条弯弯曲曲流经市中心、几十年来散发着恶臭的河流被改造成运河，并且在布加勒斯特市一端新建的高楼住宅区附近修了一个人工湖。