剖心戒烟记（下）

雅克利医生总结检查结果时，坦率得令人不安。“我们发现你右侧主动脉中有两个血小板集结区域，彼此非常接近。更坏的是那条动脉异常粗大。有大量血液要靠它供应给心脏肌肉。我建议作绕道手术。”
有没有其他办法呢？
“没有。如果你发生心脏病猝发，完全复元的希望便会非常渺茫，而你是极可能在６个月内发生心脏病猝发的。”
我还记得我抽最后一根香烟的情形。当时我正准备进入圣地亚哥的仁爱医院医学中心接受手术。我没有欣赏那根香烟的味道，只是抽了３口就狠狠地把它踏熄，然后把那包剩下的香烟掷进垃圾桶里去了。
手术是这样进行的，一位外科医生在我睡着时用手术刀沿着我胸部中央开了一条切口。接着，他用圆形电锯锯开胸骨，然后将胸骨两侧分撬开，用仪器撑着。
同时，另一位外科医生则切开我左大腿的内侧，取出一段大约３０厘米长的静脉。这段静脉有一部分将用作绕道的管道——亦即使我主动脉流来的血液改道，绕过冠状动脉中阻塞点“分流”。
这条绕道血管的直径仅及铅笔直径的一半，必须用人发那样细的线在放大镜下把它缝合起来。
几小时后我醒来时，觉得自己好象刚被货车辗过似的。我的胸部频频抽动。
最初几天我感到呼吸困难，这种情形，由于我吸了这许多年烟而变得更加复杂。和雅克利医生合作的保罗·费利浦斯医生注意到这个情况。他说：“昨天我看到了你两边的肺——乌黑难看，简直是一团糟。唯一比在手术室中看到象你这样的吸烟者的肺更糟的东西，就是在殓房里看到它们了。”
第６天，我出院回家，就此结束了我４０年来的吸烟生活。多谢外科医生们的精湛手术和我太太的爱护关怀，我总算逃过了烟瘾深重的吸烟者的最可怕厄运：早死。
出院后几个星期，我感到舒服得多了。我的呼吸功能大有进步。食物的味道比以前好，对事物的看法也较为乐观。我的精力迅速增加。我不再常常想午睡了。手术后只有一个月，我就和太太一起参加美国戒烟日的一部分活动，步行了３公里。现在，我们步行的路程更长了。我知道，心脏绕道手术并不是根本治疗，因此，我和其他接受过绕道手术的人一样，要经常运动和注意饮食。
至于吸烟的问题呢？奇怪得很，吸了４０年香烟之后，现在我竟然一点也不想吸了。（下）