美国加州监狱的女警官（一）

【西德《明镜》周刊第１８期文章】题：“一有情况我就胆战心惊”副题：美国加利福尼亚州圣昆廷男牢中的女警官
男犯人站在各目床前，呼喊着“一二、一二、开始、开始”，他们做着下流动作，向值勤的女警官挑衅。
值勤的是一位漂亮的黑人女警官，身着绿色警服，脚穿系带黑色皮靴。此时此刻她怕得要命，不知道那里站的犯人是１２个还是２７个，也看不清他们在干什么。
旧金山圣昆廷监狱早已臭名昭著。这位女警官真想把她值勤第一天的所见所闻完全忘掉。但是，臭汗味、精液味、厕所和烂菜味“怎么也不能在她记忆中消失”。
这位黑人女警官２３岁，未婚，接受采访时不愿说出自己姓名，她来自密西西比，在她的家乡出于种族意识，黑人多为白人的仆人，是受压迫者，走出家乡身在异地当上女警官宛如一个奇迹。
当她离开电脑控制的圣昆廷监狱铁栅栏门漫步街头时，她松了一口气，自言自语地说：“总算熬过来了，我真要垮了。”
说这话已有１０年，她一直在这所监狱工作。这里关着象埃德·阿斯伯里这样年仅３８岁的无期徒刑犯３２００多人，犯人们把这所监狱比作一个大仓库，里面堆积着被人遗忘的美国“热门货”。
犯人们早就不再用手淫吓唬这位黑人女警官，他们向着这位女警官呼喊：“你是我一生中见到的最漂亮的女人”，因为犯人们很难比较，所以这也就成了事实。黑人女警官把这样的话当成耳边风，她不相信狗嘴里能吐出象牙来。
她的同事乔伊·麦克法兰，５３岁，大半生中无所畏惧，曾在东非肯尼亚当过警察。但是，当这位已有２个孩子的母亲来到圣昆廷监狱“Ｃ组牢房”时，却一下子吓得目瞪口呆。
数以百计的收音机和电视机开到最大音量，整个牢房充满喧闹声。
垃圾堆爬满蟑螂。身着深蓝牛仔裤的刑事犯朝着这位高个头的陌生人无话不喊，把妇女人体结构各个部位都骂到了，这简直令人难以忍受。所有这一切证实了她丈夫的一句话：“妇女只能下橱房不能看监狱”。
他只把妻子看成自己所有，乔伊·麦克法兰同他离了婚。她在铁栅栏内已工作５年。（一）