波兰《人民论坛报》载文论述：波兰通货膨胀的原因及治理措施

【波兰《人民论坛报》７月４日文章】题：治理通货膨胀需要寻根究底（作者佐·克日扎诺夫斯卡）
在我国，劳动所得不够生活开销，工资在产品的价格中所占的比重之低达到了前所未有的程度。但是，我必须提醒人们注意，我国的通货膨胀是有“供应”性质，这是产品匮乏造成的恶果。为了提高劳动生产率而拨给的巨额补贴，实际上又强化了通货膨胀。
说到这里，人们不可避免地会问及“供应”性通货膨胀产生的背景。
可以肯定地讲，职工强烈要求改善不断恶化的生活条件乃是这类通货膨胀产生的直接原因。这种要求所产生的强大压力必然会导致发行没有相应生产效益兑现的货币。原因之二是，鼓励进行有效的和出色劳动的刺激机制软弱无力，有些地方和厂矿甚至没有这样的机制。原因之三是，供应商品短缺、资产的非资本化和劳动组织工作差阻碍劳动生产率的提高。因此，问题不在于职工不想通过提高劳动生产率来改善自己的物质生活条件，而是不少厂矿企业根本没有提高劳动生产率的条件。原因之四是，退休金和抚恤金保值办法和建立自动调节预算领域工资机制等一系列措施，无法防止出现日趋严重的收入比例失调现象。工资保值对防止要求增加收入的相互攀比提供了某种可能性，但不能根除这类现象。
在生产下降、商品供应紧张的情况下，成立均等分配委员会是当务之急，也是必不可少的。这样的委员会可以通过谈判制定具有约束力的、符合社会愿望的收入分配方案。
波党中央政治局上周召开的会议，再次提倡建立这样的社会—国家委员会。会议公报指出，“要根据社会的要求和公正的原则，并且本着国民经济的最高利益，合理解决工资与收入问题。”
当然，最重要的还是要设法增加生产与服务，多生产供分配的物资，并且取消不能兑现货币的发行。换言之，就是要提高经济效益，改进预算资金的使用办法和改造生产结构。如果今年头４个月，用于无利润的采煤工业的投资达７５９０亿兹罗提，而用于轻工业的投资仅为３４２０亿兹罗提，用于食品工业的投资仅为２１０６亿兹罗提，用于农业的投资仅为１８２０亿兹罗提的话，那就无需解释为什么会出现２０％以上的公营企业亏损，相当一部分企业无利润的现象。
我们希望对生产结构进行深入的改造，因为这是燃眉之急。当然，这样的做法不可避免地会招致来自旧秩序维护者方面的抵制与压力，但是，不痛苦的手术是没有的。