美国现在尚无法把三段火箭连结起来

【法新社华盛顿４日电】美国政府高级人士和研究火箭与人造卫星的科学家们今天不能不认识到一个严酷的事实，就是美国无法以类似的成就来回答苏联所发出的第二颗人造地球卫星。
在实验室里人们都毫不掩饰地表示痛心。在那里，科学家们正在狂热地工作着来完成“先锋式”火箭以及“阿特拉斯式”和“大力神式”洲际弹道导弹。
虽然最近“先锋式”，火箭第一阶段的试验在表面上是成功的，可是仍然暴露了现在美国在这方面的技术是有缺点的。
火箭
的最后两个阶段——火箭是用来在１２月里发射卫星到它的轨道上去的为了便于进行试验，在几天以前是用模型来代替的。
这样看来，有两个主要的问题，美国的科学家们还未曾得到解决第一个问题是：
怎样连结火箭的三个阶段，第二个问题是怎样在最后的推送的时刻导引载运卫星的那一阶段。这一最后的推送就决定了卫星的轨道
在这种情况之下，华盛顿人士显然认识到，在这种时候发表详细的官方评论有害而无益。
目前只有通过具体行动才能恢复公众对美国技术能力的信心，用解释或诺言是再也不行了。