波“人民论坛报”在匈牙利解放日的社论

【本刊讯】波兰“人民论坛报”在４月４日匈牙利解放纪念日发表社论，重申波兰同匈牙利的社会主义兄弟般的关系，支持匈牙利工农革命政府。社论肯定匈牙利解放后十二年来取得的成就，肯定十月事件是反革命势力的颠复活动，企图在匈牙利建立帝国主义破坏社会主义国家的桥头堡。下面是这篇社论的摘要：
１９４５年４月４日苏军将匈牙利从希特勒的奴役下解放出来了。在这个日子里波兰人民和他的先进部队——波兰统一工人党向匈牙利人民转达联系我们友谊的传统的联系和衷心的祝贺。波兰和匈牙利一样，是苏军从希特勒奴役下解放的。在解放后的几年中，和波兰一样，在匈牙利完成了国家经济和政治进一步发展的许多决定性的改革。
然而同时，以拉科西、格罗和赫格居斯为首的匈牙利劳动人民党和政府的领导在社会主义民主的基本原则上，有着严重的错误，如破坏了生活各方面的法制，忽视了民族传统，不充分考虑劳动人民物质文化的需要，所有这一切的结果就导致了党和人民政权同最广泛的群众之间的悬崖绝壁的鸿沟。
苏共第二十次代表大会在匈牙利激起了广泛的反映。在党内产生了创造性的力量，希望批判地分析过去和改正过去积累的一切坏东西，发展社会主义民主来巩固人民民主制度的基础，更快、更好地建设社会主义。拉科西—格罗集团在生活要求改革的时候，对批评置若罔闻，并顽固地坚持老的方法和死教条的僵死词句。这一事实加剧了情况的发展。
另一方面在整个的批评的潮流中出现了破坏分子，它们竭力想抹煞人民政权十二年来的整个成就。企图以实际意味着阶级敌人的自由的“整体的民主”代替社会主义的民主的发展，他们挑起了民族主义的煽动和反苏情绪。
在人民匈牙利踏上改正过去错误道路的时期，反革命力量混进来了。他们希望推翻人民政权和社会主义制度，在匈牙利建立破坏社会主义国家的帝国主义桥头堡。事件的发展导致了二者择其一的情况；或者是反革命胜利，或者是回击它的进攻并且拯救社会主义。在这个情况下在卡达尔领导下的工农革命政府的建立是唯一的正确的现实的出路。因此，所有社会主义国家都支持工农政府和他的纲领。波兰也采取了这种立场。
我们波兰相信，经历这样沉重的不幸事件的匈牙利人民在自己那里能找到足够的政治觉悟以巩固自己的人民国家，自己的独立和实现社会民主的纲领。在过去四个月中，匈牙利社会主义工人党和政府的领导对医治十月事件给予匈牙利经济所造成的严重创伤和消除过去时期积累的错误和缺陷已经完成了重大的步骤。对于我们的朋友匈牙利同志们的这种努力相随而来的将是我们党和全体波兰劳动人民的支持和同情。