英报报道：民德罗联合抵制波匈的影响

【英国《星期日泰晤士报》７月１６日文章】（记者彼得·米勒发自华沙）有迹象表明，东德、捷克斯洛伐克和罗马尼亚这些持强硬路线的国家搞了个“反改革条约”以同它们所认为的席卷匈牙利和波兰的危险的民主传染病作斗争。
据信，这种活动的动力来自东德７７岁的领导人昂纳克。他对戈尔巴乔夫对于在欧洲“消除分歧”所表现的明显的热情深感忧虑。东德是东方集团中唯一一个不仅共产主义制度而且国家本身都受到民主改革威胁的国家：如果搞一次真正的公民投票，其结果将表明大多数人赞成与西德重新统一。
两个月来，昂纳克访问了布拉格和布加勒斯特，并接待了罗马尼亚领导人齐奥塞斯库和捷克斯洛伐克党的总书记米洛什·雅克什；同保加利亚政权也有过高层接触。一封偷偷带出罗马尼亚的未署名信件说，这些领导人上个月一致同意他们的反应取决于匈牙利在修正１９５６年暴动的历史方面走多远。
官方传播媒介发动的诋毁改革者的运动目前正在调整。两星期前，捷克斯洛伐克的“７·７”宪章集团呼吁实行经济改革和恢复私人财产。共产党的《红色权利报》谴责它在“玩火”和“叫嚣出卖社会主义”。后来这篇文章被东德的《柏林日报》转载并加上评论：“毫无疑问是谁在幕后操纵，他们的目标是：破坏社会主义秩序。”这３个持强硬路线的国家指望苏联持被动态度。它们认为“睡熊综合病症”带来以下两种结果：戈尔巴乔夫不会干涉匈牙利和波兰的激进改革，但也不会阻止其他国家采取保卫其制度的行动。