日本政治进入变化不定的时代

【日本《读卖新闻》７月２４日社论】题：迎来了战后最大的政治变动时期
由于自民党惨遭失败和社会党的议员席位飞跃增长，参议院选举产生了执政党和在野党力量对比出现倒转的历史性结果。
这是自民党独掌政权之下稳定格局的崩溃，是战后最大的政治变革。
可以预料，执政党和在野党力量对比发生倒转这一新的政治潮流，将会持续到本世纪末。
我国的政治进入了不稳定，变化不定的时代。其影响不可避免地要涉及到曾经是顺利发展的经济。日常生活大概也要受到影响。招致政治上失信的自民党责任重大，但是，在野党，特别是社会党，在政策方面负有的责任今后将受到严格的考验。在经济方面，由于自民党一党优势体制在参议院已经崩溃，令人担心可能出现日元贬值和通货膨胀，进而发生不景气的连锁反应。自民党同第一位的在野党社会党，在政策方面的分歧太大。对抗色彩非常鲜明。
今后，除了可以自然通过的预算方案及条约文本之外，审议时发生对立的法案，都必须在执政党和在野党达成妥协的情况下，才能通过。国会将进入妥协的时代。但是，如果反复出现超越了限度的政治性的妥协或者对立，那么就可能使经济运行陷入混乱。
我国面临的许多改革课题，有危险触上暗礁。假如出现这种状况，就可能会导致国际上对日本政治的不信任。这将加速日元贬值，出现进口过多造成的通货膨胀，逐渐成为经济增长停顿的原因。
在变化的时代，如果拿不出可行的相应的政策，那么，日本也会患上过去曾经使英国等国家痛苦的那种“西欧病”，不可避免地出现国力衰退的状态。
以社会党为首的各在野党，必须彻底改变过去那种“什么都反对”的性质，为了履行对国民所负的责任，必须脱胎换骨，以能够实行现实性的政策。