美英科学家认为苏联不久将能把火箭发射到月球

【路透社纽约３日电】全国广播公司报道，三位美国科学家今天说，他们认为苏联下一次能够作出飞到月球上去的计划。
全国广播公司说，这三位科学家是在全国广播公司的不同的无线电广播和电视节目中谈话时这样讲的。
美国国际地球物理年委员会主席卡普兰博士在一次谈话中说：“根据统计计算，我们相信俄国人是能够作出到月球上去的计划。”
生在德国的美国火箭权威勒伊博士在另一次谈话中说：“俄国人已经非常接近于向月球进军了。”
前美国空军部负责弹道导弹的副部长加德纳向全国广播公司的记者说：“俄国人的先进超出了许多人愿意想像的程度，”
加德纳是由于在美国弹道政策上公开表示不同意见而离开空军部的职位的。他说，“在不太远的将来，他们将能够把某种无生命的东西投到月球上去，不是不可想像的。”
勒伊还说，苏联卫星上装载的狗一定会毫无痛苦地死去。他说，他相信，把这个狗发射到高空去是为了试验在电离层的呼吸情况和动物在失去重心的时候的反应的。
卡普兰博士说，美国的科学家们应当能够用测量办法搜集到关于这条狗的一切重要材料。但是他又说，如果能够把这条狗弄回地球上来研究一下，那就好得多了。
费城非尔斯行星观察台台长勒维特博士说，他认为，这条狗是被培养好能够作“巴甫洛夫式条件反射的”。
他说，这个动物是根据巴甫洛夫条件反射学说训练好的能够对科学家发出的不同信号作不同的反应，然后把这个动物对冲力的各种反应用电报拍回到地球上来。
【合众社华盛顿３日电】美国卫星计划负责人约翰·哈根博士今天说，把俄国的装有狗的第二个人造卫星发射入空间的火箭同发射第一个苏联卫星的火箭“一样”。
哈根说，发射第二个俄国月亮显然并不表示苏联在火箭方面取得了任何重大的新进展。
美国国际地球物理年全国委员会主席卡普兰说，发射第二个人造卫星“是在科学方面取得的重要成就”。他说，美国科学家们“期待着”充分交换俄国方面材料。
莫斯科所宣布的这个卫星的重量五○八公斤引起了哈根博士以及其他科学家的兴趣。乍看起来，要把这样一个物体射到九三二里高空的一条轨道上，将需要一只具有可怕的推力的火箭。
但苏联人民说，新的卫星本身是最后一级火箭，带有科学仪器和无线电发报机再加上“一个装试验动物（一只狗）的密闭容器”。
换句话说，卫星和最后一级火箭联在一起了，或者竟是完全一样。哈根在一个记者招待会上透露，美国曾经考虑用这个方法来处理它的卫星，但是结果还是决定“把它分开”。
这位吸着烟斗的科学家说，他认为俄国人第二次的发射“基本上大概是他们上次努力的重复”。他说：“最可能的猜测是，用具有像发射当初那个卫星一样的同类推力的同类火箭发射了苏联人造卫星第二号。”
哈根说，看到苏联新的成就，美国应该“勤奋地去实现我们自己的先锋卫星计划”。他没有表示美国的计划是否将予加速。哈根说，他对美国卫星计划“信心很大”，并且“仍然确信我们能够在１１月间进行我们自己的（试验）发射”。他说，最近举行的第一级美国卫星火箭的试验是“很成功的”。
【美联社伦敦３日电】一位英国科学家星期日说，苏联发射第二颗卫星说明俄国人能够把火箭发射到月球上去。
英国星际学会副主席肯尼思·加特兰说，“这简直是奇妙极了。这就说明俄国人明天能够把一个运载量相当大的火箭发射到月球上去。”
加特兰估计，既然新的卫星有半吨重，那么运载它的火箭至少要有五百吨重。他说，“俄国人除非已经发明了某种新的化学燃料或者一种原子核推进系统，不然在这种事情上是无法骗人的。总之，他们的进展一定比我们所想像的还远。”
【法新社伦敦３日电】剑桥穆拉尔德观象台的科学家今天说，苏联第二颗人造卫星发射的方向大概和第一颗的方向相反，不是向北而是向南。