法国一科学家非常重视苏联卫星装有活的动物认为苏联已解决使卫星和狗回到地球的问题

【合众社巴黎３日电】（合众社编者按：亚历山大·阿诺诺夫，现年四十七岁，是早在三十年前就预测空间旅行的一位在俄国出生的法国科学家。他是世界星际航行协会的一位创始人。他是物理学家、化学家和数学家，曾任巴黎大学的讲师。他在俄国人发射出第一颗卫星之后，在１０月６日为合众社写的一条消息中预言这件事不会有直接的军事价值。在下列的电讯中，他说他认为俄国人可能已经有完善的技术，可以使这种——或将来的——卫星回到地球上来。）作者：亚历山大·阿诺诺夫。
我认为，现在似乎已经完全掌握导弹问题的俄国科学家们，也已经解决了使卫星本身回来并且使他们放在卫星内的狗活着回来的问题。
在我看来，第二颗卫星的最重要方面与其说是它的速度、重量和高度——虽然这些是很了不起的——，倒不如说是一个活的动物装在卫星内这个事实。一个活的物体在完全没有地心吸引力的地方呆了超过几分钟以上的时间，这还是第一次。这个事实给我们的启示将胜过地球进行几年的理论研究。
俄国人一定已经发明了某种办法，如果他们要的话，就可以使第二颗卫星回到地球上来，以便可以取回这条很可能仍然活着的狗。如果俄国人还没有发明这个办法，那我才会感到非常惊奇呢。这意味着，他们可能让这颗卫星最多在天空飞到四、五天，然后取回它。
当然，可以肯定，俄国人在地球卫星中放置了仪器，这些仪器已经在把有关狗的许多活动情况告诉他们了，这只狗处在完全没有吸力的情况下并且受到宇宙线的刺激。
尽管如此，我们认为，他们有某种使地球卫星的速度慢下来并且使它能够不像一个流星那样烧掉而回来的东西。对于俄国人来说，问题是精确估计第二颗地球卫星的轨道，以使地球卫星掉在俄国领土上而不是掉在某个海洋里。
除了试验血压、心脏跳动和对宇宙线的一般反应的仪器以外，一定还有一架照相机，经常把狗的活动拍成相片。这些仪器已经在用一种抑扬密码传送它们最初的结果了。
我并不怀疑俄国人已经制造了几个更先进的投射物，包括飞到月亮上去的投射在内。当他们发射第一颗苏联人造卫星时，他们已经制造了第二颗。现在他们在制造其他更大的投射物方面肯定是走得远多了。
使人惊讶和我过去错误的地方是，这次他们发出的投射物比第一个要大，而发射的高度超过第一个将近一倍。我本来认为如果第二颗要送得高些，那就会小些。它完全证明了他们已经解决了特别合金和燃料的问题。
现在俄国人大概计划要做的事是利用他们从第二颗人造卫星上得到的经验，把他们今后的卫星和飞往月亮的投射物稍加改变。
我听说，防止虐待动物协会和类似的外国团体在抗议使用活的动物作试验，但是人们必须考虑，第一，这样做不是为了要害狗；第二，为了达到这样一个目标，牺牲一百条狗也无妨。
我抱有了三十年的飞上月亮的梦想，大概在我有生之年中会成为现实了，我必须承认，这比世界上什么东西都要使我高兴。
【法新社罗马３日电】共产党报纸“团结报”今天发表它的驻莫斯科记者的电讯，其中写道装载在新的苏联人造卫星上的狗是经过专门训练的。
这位记者写道：这只狗已经习惯于只有在自动时钟按时发出响声时才食用食物，这是符合巴甫洛夫条件反射学说的。这位记者又说：在苏联前次试验的火箭中已经有几只狗被送上高空。他假定说：一些监视设备能够使人了解狗的活动情况。