苏联科学家谈第二颗人造卫星表示装在人造卫星上的小狗可以重返陆地

【法新社莫斯科３日电】苏联科学院院士、火箭专家布拉同拉沃夫今天说，装在第二颗苏联人造卫星上的小狗是经过锻炼的空间旅行者，它曾经在类似它目前经历的条件下受过特殊训练。
布拉同拉沃夫在莫斯科电台上说，这条狗已经作过几次火箭飞行。
他说，这条狗会一直活着。“它吃的是人造食物，它身上装有仪器可以记录它的呼吸、它的心脏活动和它的动脉紧张情况。”
布拉同拉沃夫还说：“我们这样获得的情报对生理学家将有无限的价值，它可以使我们更接近于实现星际飞行。”
有人问他卫星可以存在多久，布拉同拉沃夫说：“第一颗人造卫星已经显示它能够存在很长时间。至于第二颗卫星，它的轨道是更加有利的。”
他说：“我相信全世界，特别是美国对第一颗人造卫星的重量感到非常惊奇，第二颗人造卫星的重量将引起甚至更大的惊奇。”
【路透社汉堡３日电】西德的德意志新闻社今天引述一位苏联科学家的话说，在第二号苏联人造卫星以一个特别的无线电讯号宣布它已经发射后，装在那颗卫星上的小狗可以回到地球上来。
这位记者说，这位科学家——记者没有说出他的名字——告诉他，希望把小狗安全地送回陆地。
从第二号苏联人造卫星上发出小狗已经离开的信号到小狗到达地球之间的时间是两三小时。因此，在这段时间内就可能计算小狗会落在什么地方。
在装狗的容器里装有一个特别的“制动设备”，这样可以使这个容器不致成为围绕地球运转的小型人造卫星。
在离地几千码的空中小狗将被推出容器，因为它经不住从更高的空间往下的“跳跃”。它将乘一个降落伞降落。
记者问，装在苏联人造卫星上的小狗有没有足够的食物，科学家回答说：“有的”。他说，此外，这条狗还训练得能够自行“配给”它的食物。