美国在亚洲的威信更加一落千丈

【合众社东京３日电】（合众社副社长霍布雷奇特）俄国发射第二颗人造卫星意味着美国在亚洲的威信再度下降。
第二颗俄国卫星对亚洲人证明，第一颗俄国卫星不是科学上的奇怪玩意。它意味着亚洲人将越来越尊敬苏联。
发射第二颗地球卫星也将加强主张中立的亚洲人的地位。他们将能够援引俄国越来越大的科学力量——并且警告人们注意万一东西方大国之间爆发战争，那就可能发生什么事情。他们可指着第二颗人造卫星说：“不要被卷进去。保持中立保全自己的性命吧。”
亚洲人对于这颗装载狗的卫星的巨大体积有很深印象。他们认为这件事在很大程度上跟庆祝俄国革命四十周年有关系。
这次发射没有引起任何大震惊。前此就有预料发射第二颗人造卫星的种种谣传和猜测。现在亚洲人正在等着瞧关于俄国人将试图击中月亮的谣传是否真实。
鉴于俄国发射两颗卫星成功，如果苏联科学家们真能够打中月亮，现在大多数亚洲人也不会非常惊异。
亚洲的政治和军事领袖们在等待华盛顿的反应，有些人私下又在猜测，美国不久将进行全面努力，夺回卫星竞赛中的主动权。