英每日镜报谈中英贸易

【法新社伦敦１０月２９日电】英国“每日镜报”（销售份数超过四百万）今天说，英国与中华人民共和国的贸易是能够大大增加的。在评论由中国国际贸易促进会冀朝鼎博士率领的中国贸易代表团目前的访问时，“每日镜报”强调指出，将近一千五百家英国企业想会见中国贸易代表团。这家报纸又说：“去年英国向中国输出了价值一千零六十八万八千英镑的货物。我们从中国输入了价值一千二百五十八万六千英镑的货物——主要是做刷子用的猪鬃以及茶、鸡蛋和其他食品。今年的贸易目前仍然同去年保持同样的水平。所以还有大大扩充的余地。英国专家认为，在十二个月以内贸易额可增加一倍。
“每日镜报”继续说：“１９５４年同样的一个中国代表团访问我国的时候，中国人估计贸易额可能很快接近每年八千万英镑。有没有理由来说明为什么做不到这一点呢？回答似乎是“没有”。在朝鲜战争期间强制实行的几乎完全禁止向中国输出货物的禁令已被大修改。当然，还是禁止输出军火，原子材料以及任何可以很容易地作为军用品的东西，例如，普通的农业拖拉机可以运到中国去，但是能够牵引坦克的大型拖拉机就列为禁运品。几种尼龙织品也是禁运品——这些可能用来制作降落伞。但是尼龙衣就没有问题。英国政府想增加对华贸易，但是中国人不愿意买，除非他们认为花的钱是值得的。
关于由七位中国纺织专家组成的先遣代表团前来访问英国的事，这家报纸评论说，“兰开夏的工业家们对于他们的专门知识和深入钻研的精神有很深的印象”。据说，英国的一个纺织机器制造商曾在谈论中国的这些专家时说：“他们可以说是翻来复去地把我们的机器看透了。有些人甚至爬到底下去详细察看机件。到我们这里来过的顾客遍布于全世界，但是没有一个像这一伙这样仔细。”