布什荷兰寻亲

【路透社莱顿７月１４日电】美国总统布什７月１０日访问了荷兰城市莱顿。莱顿是布什的祖先在１６２０年与其他清教徒乘船前往美国之前居住过的地方。
１６０９年，大约有１００名清教徒居住在莱顿。他们来荷兰是为了躲避英国的宗教迫害。据家系学家说，他们当中就有布什的祖先威廉·布拉德福德。
布拉德福德１５９０年出生于英国的约克镇。１６０７年，他第一次逃难到了阿姆斯特丹，后来迁到莱顿。１６２０年，他与其他５０人一道返回英国。在英国，他与其他清教徒一起乘坐“五月花”号船到了美国。
布什还与“五月花”号船长有远亲关系。
【合众国际社阿姆斯特丹７月１７日电】美国第一夫人巴巴拉·布什今天在参观梵高博物馆和出席美国学校新校园奠基仪式时同她的主人热烈交谈。当她为这所学校奠基时，钢管乐队奏起迎宾曲。
当布什夫人参观梵高博物馆时，警察不得不驱走一些示威者。示威者打着横幅并高呼“‘布什滚回去！”等口号。