八岁女孩横渡旧金山海峡

【合众社旧金山７月１３日电】一位８岁的女孩，１３日在旧金山湾入海口横跨两岸的金门桥下入水，沿着大桥的阴影，只用了６８分钟的时间就在冰冷的海面上游完了１．６公里的距离，顺利到达彼岸，成了完成这一壮举的最年轻人。
四年级小学生埃玛在她的父亲丹的陪同下完成这一壮举的。
在返回旧金山市的途中，埃玛兴致勃勃地对采访她的记者说，“我只感到稍稍有点冷。水面上浪很高，真让人害怕……不过游到一半，浪小了，我心情也就平衡多了。”
这项活动的纪录是林奇于１９６４年创造的，当时他才１２岁，用了５４分钟的时间横渡了波浪滔滔，水流湍急的旧金山海峡。
８岁的埃玛在游泳中采用了蛙泳和自由泳两种姿势。埃玛说，当当她离对岸只剩下大约９０米的距离时，她实在游不动了，真想放弃这项尝试，但她一想到她父亲曾答应７月２８日她过生日这一天送给她一个洋娃娃时，她又增添了力量，终于坚持游到对岸。