格罗斯不同意完全否定过去的40年

【匈牙利《人民自由报》６月１４日报道】匈牙利社会主义工人党总书记格罗斯·卡罗伊１３日在匈牙利圆桌会议上讲话，摘要如下：
在１９８９年２月召开的匈牙利社会主义工人党的中央全会上，我们得出了下述结论，即我们应当和平过渡到基于多党制基础上的、实行各党竞争的民主代表制。我们的这一决定同现在坐在圆桌周围的各种政治力量代表的愿望是一致的。
自１９８８年５月以来，我国一直在进行具有历史意义的改革。我们正在逐步地、速度越来越快地放弃已挖尽了内部潜力和已经无法改善的权力结构。在政治改革方面迄今已采取的一些重大步骤表明了这一点。
在各个方面同斯大林模式的残余决裂是我们坚定的意愿。匈牙利社会主义工人党将同其他政治力量一起建立能体现人民意愿的民主的、社会主义的法治国家。我们希望通过进行基于社会一致意见基础上的经济和政治改革能成功地克服经济危机，接近世界比较发达地区的水平。在坚持和平与人道主义价值的同时，寻找社会主义的匈牙利的独特解决办法。我们遵守联盟的义务，同时也为建立一个没有集团的欧洲而奋斗。
从许多方面来说我们都不同意完全否定过去的４０年。如果没有过去几十年的改革，无论１９８８年５月和现在的新时期都不会出现。
要改变严峻的经济形势，不仅要求政府的领导要坚定不移，而且要求有共同的愿望和有助于采取行动的社会气氛。