国名趣谈

【美国《时代》杂志６月１２日文章】题：国名趣谈
如果一个国家从世界地图上消失，那它可能是被别国征服吞并，也可能是自己瓦解崩溃。常言道：国有兴衰生灭。但是，要灭亡一个国家也可能并不怎么需要使用暴力。不少实例证明，笔至少同剑一样厉害，有时只要提笔轻挥，立时就能废旧号，立新国。因为，关于如何定国名，世界上至今没有任何国际法。一个国家取什么国名，完全取决于统治者的好恶。
有些国名的变化反映了新的现实或希望。例如，两周前，缅甸认定别国以后不应再称它缅甸社会主义共和国，遂决定改国号为缅甸联邦，并决定把“缅甸”两个字的英文拼写法由Ｂｕｒｍａ改为Ｍｙａｎｍａ，因为后者是缅甸人自己的习惯发音。
最惊人的要数柬埔寨，它在过去的２０年里居然几易国名。柬埔寨１９５３年独立时定国名为柬埔寨王国；朗诺将军１９７０年推翻西哈努克亲王，把国名改为高棉共和国；１９７５年红色高棉夺取政权后有将近一年的时间未定国名，到１９７６年决定叫民主柬埔寨；３年后，越南出兵柬埔寨，推翻红色高棉，在金边扶植起一个傀儡政权，叫柬埔寨人民共和国；今年４月，为了争取西哈努克的支持，洪森政府又把国名改为柬埔寨国。
大多数国家更改国名是出于反殖民主义情绪。１９５７年黑非洲掀起独立浪潮，新独立的国家纷纷改名。例如，黄金海岸改名为加纳。
对于一些新上台的统治者来说，国名则为他们提供了一种争取民心的手段，他们可以用更改国名的办法让人民觉得是开始进入一个较有希望的新时代。１９８３年，上沃尔特的一批年轻军官推翻了本国的腐败政府，一年后把国名改为布基纳法索。“布基纳法索”的意思是廉洁之邦。
有些国家十分看重新国名，别人如仍以旧名相称，它们会十分恼火。例如，伊朗改名为伊朗伊斯兰共和国后，常常拒收只写着“伊朗”字样的邮件。
更改国名有时也会引起意想不到的副作用。缅甸改国号的消息一宣布，立刻在全国引起一片惊恐。人们担心政府会废除现行的货币，另发新钞。在黑市上，缅元对美元的比价直线下跌。政府三番五次地否认后，才平息这场风波。
菲律宾因更改国名曾引起一场全国性大辩论。长期以来，菲律宾一直有人抱怨说，当初把国名定为“菲律宾”是为了纪念西班牙国王菲利普二世，因而带有殖民主义色彩。在马科斯执政期间，有人提议把国名改为Ｍａｈａｒｌｉｋａ，这是他加禄语，意思是“宏伟、高贵”。它也是马科斯在战争期间领导的一支游击队的名字。伊梅尔达·马科斯甚至用这个新国名谱写了一首歌曲。但是有一位学者提出异议，说这个词源于梵语，意思是“大雄”。主张改国名的人则争辩说，梵语毕竟不是帝国主义的语言。两派争得不可开交，可最后竟不了了之，国名依然如旧。