美国的监狱学校

【美《纽约时报》６月７日文章】题：监狱大墙后对青少年的教育
１９岁的马库斯·赖特由于非法占有可卡因而被送进监狱，之前，他没有接受过象样的教育。他是加利福尼亚青少年管教所正在关押的犯有暗杀、强奸、盗窃和贩毒等严重罪行的８０００名青少年之一。加利福尼亚青少年管教所是美国最大的青少年关押系统，它共拥有１１个机构。在全国，象赖特这样在大门紧锁或蒺藜铁丝网后上学的学生有近５万人。
虽然还没有迹象证明，象赖特这样在狱中受教育的人将保证不会再犯罪，但是，在这种未必可靠的环境中接受教育的某些人的确比普通学校做得好，尽管狱中环境拥挤，不时发生殴打、吸毒和打群架的事件。
去年，在加利福尼亚，有６４３名青少年犯获得了高中毕业证书，有５４３名取得了中等学历。尽管取得了这些成功，但是管教人员承认，他们在把狱内教育获得的成功转变成狱外的成功方面还有很长的路要走。在加利福尼亚，获释两年后再次被捕的青少年犯占５８％，获释３年或保释出狱后不再犯罪的占８４％。该州青少年犯罪的惯犯率高于许多其他州。
赖特已快得到他的高中毕业证书了。他每天穿着统一分发的牛仔裤、Ｔ恤衫和黑色的风衣到一家汽车装配车间去劳动，他的主要任务是制作一辆手推车，他最终将推着它参加一项在院子中央的跑道上赛跑的测验。
他说，他喜欢上小课，这样可以得到老师的注意。他说：“我在狱中学到的知识和技术出去后可以派上大用场。如果所有中学都这样，那青年人就会大有机会了。”