杨振宁就获得诺贝尔奖金发表谈话

【美联社新泽西州普林斯顿１０月３１日电】两位出生在中国的年轻科学家星期四在人家祝贺他们获得１９５７年诺贝尔物理学奖金时笑得像小学生那样。
杨振宁说，他和李政道将去斯德哥尔摩亲自接受奖金。杨在他们这里的双人办公室内说，“我们都觉得这是非常伟大的荣誉。”
同事们经常闯进门来向这两位面带笑容的科学家祝贺他们的成就。电话每几分钟响一次，带来了更多的贺信。
当杨和李谈他们的工作时，他们都穿着衬衫，在他们后面，放着一块黑板，上面仍然写着前几天计算出来的方程式的一部份。
杨和李说，他们的工作是由于在物理学上有一个“疑惑不解”之处而引起的。他们说他们想起一个概念能够予以解释，于是进而设法从理论上说明这种概念。杨说，其过程和汽车公司用来测定汽车的尾部应该多高的过程没有多大不同。坐下来算算就算得出来。杨说，完全证实他们两人的发现还要作更多的实验。
这两位初次遇见是１９４０年代初期在中国昆明一所大学里。但是直到１９４８年两人来美国学习以后才开始一起工作。两人都不是美国公民，不过都长期住在美国。两人都已结婚。杨有一个六岁的儿子，李有两个儿子，一个五岁，另一个两岁。
【美联社普林斯顿３１日电】普林斯顿研究所所长罗伯特·奥本海迈博士星期四说，李政道博士是该所中“我们所知道的最卓越的理论物理学家之一”。
奥本海迈博士说，“他在统计力学、原子核物理学以及次原子核物理学方面的工作使他闻名世界，这是他应得的。他解决了一个长期没有解决的十分困难的问题。他的工作表现了一种了不起的独创精神、多方面的才能和风格。”
李博士和杨博士在今年五月共同得到第二年度爱因斯坦科学纪念奖金。
【中央社台北１０月３１日电】外交部悉：中国青年科学家杨振宁获诺贝尔物理学奖金消息传到台北后，外交部长叶公超即专电李、杨两教授致贺。教育部长张其昀也致电申贺，并发表谈话表示赞扬。
（另据法新社纽约联合国１０月３１日电：蒋帮驻联合国代表团团长蒋廷黻，驻联合国代表团团员、新任驻纽约总领事于建文（音）以及驻联合国代表团科学和裁军事务方面顾问魏学仁，均曾致电李政道和杨振宁表示祝贺。）