让老人继续工作一举两得

【英国《经济学家》６月３日文章】题：随着社会老化，让老年人以工作来保持年青
对老年人的羡慕是工业化世界的一个新现象。这种现象将日益增加，因为老年人正变得日益富裕。对此，他们要感谢的是由国家提供和由有工作的纳税者付钱的养老金和医疗保健计划。从年青人到老年人的这种转移将在下个世纪开头的３０年里大大增加。
面对这种前景，许多政府正开始再次研究它们的养老金计划。一些国家，包括英国（是经济合作与发展组织中人口老化最严重的国家之一）和日本（居民老化速度最快的国家），已经实行了改革以减少将来的养老金费用。实行这种改革的一个危险是：这种改革对日子过得很舒服的老人和日子不那么好过的老人是不加区别的。虽然我们当中已经出现了富裕的老人，但是明天的一些老人将比今天较为贫穷，更需要国家的帮助。主要的原因将不在于８０年代出现了几次失业浪潮，而在于这样一个事实：还将有许多妇女成为离婚者。
最佳的改革将是鼓励老年人保持工作更长的时间。这有两方面的好处：这将增加有工作者的人数并减少领养老金的人数。