美报文章：保加利亚向西方投资打开大门

【美国《商业日报》６月１３日文章】题：保加利亚向西方投资打开大门（作者比尔·蒙戈鲁泽）
保加利亚正在寻求外国投资者，以帮助它为经济现代化而进行的努力。
西方企业界负责人对这个东欧国家在今年１月通过的一项立法表示赞赏。这项立法放松了有关合资企业的规定，其中包括外商在保加利亚公司中平等获益和将利润汇回国内等规定。
保加利亚经济计划部的塔巴科夫说，外资希望的是一种西方式的经济，从而他们可以拥有并管理他们的子公司，还可以为国内市场进行生产；保加利亚方面则希望在高技术公司方面吸收外资，而这些公司由保加利亚人管理，生产出口产品。这样，双方便产生了冲突。
他说，第５６号法令，即新的投资法，表明保加利亚为改变显然不能吸引外资的经济环境而进行的真诚努力。
该法令规定废除国家对外贸的垄断，鼓励合资，允许外国公司在保建立并管理由它们全部拥有的子公司，而且在许多情况下允许它们以硬通货将赚得的利润汇回国内。这表明，制订该法令旨在把保加利亚推向市场经济。