比万在纽约发表演说：要求美英和苏联制订联合计划谋求中东和平

【合众社纽约２８日电】英国工党外交事务发言人比万今晚指责美国谋求取代英国作为在中东的主导力量，并且要求制订一个联合计划来促使那个混乱地区实现和平。
他在纽约经济学会作的一个演说中强调指出，在这样一个计划中必须同苏联进行商议。
这个演说是比万预定在美国作的一系列演说中的第一个演说，有人问他，如果他在工党政府中当了外交大臣的话，英国的中东政策该是怎么样。
他概述了一个四点计划：（一）接受苏联禁止运送武器给该地区的建议。（二）消除以色列和阿拉伯之间的争吵，向双方提出保证。（三）设法解决难民问题。（四）制订一个发展这个“可能是世界上最富裕的一个地区的计划，这个地区由于缺少一个正确的发展计划，一直是搞得很贫穷的。
他说，如果西方国家继续认为中东是进行冷战的战场的话，那里就不可能有和平。“我们在为中东制订计划时，不能继续无视苏联的存在。”
他又说：“艾森豪威尔政策不过是想在该地区以美国代替英国的地位而已。因为美国比较强，但这未必就是说，它能把事情做得更好。”’
他要求：“我们应当坐下来，制订一个既有利于我们也有利于阿拉伯世界的和平和发展的政策。”
比万在他的演说中表示对西方同共产党世界之间的“联系的破裂’’感到遗憾，他并且建议以在文化、社会、政治和经济方面的自由交流作为走向世界谅解的道路。
他说，冷战已经达到了一种军事上僵持的局势，在这种局势中，每一方都能够毁掉另一方，而且也能毁掉世界上的其他国家。他说，共产党人认识到了这一点，而且因此他们就不再企图通过武力来扩张共产主义的边界，而是设法通过“不会导致战争的艺术”来扩张共产主义的边界。他说，“当然，这些艺术是我们占最高地位的艺术。”“当世界上的其他地方了解了我们是怎么回事和我们的信仰是什么的时候，我想，共产主义的边界就将推回去。”