尼赫鲁向议会提出关于中印会谈的反华报告

【印度新闻处新德里１４日电】关于印中两国官员１９６０年在北京、新德里和仰光举行的会谈的报告已在今天上午（２月１４日）提交议会两院。
尼赫鲁向人民院提出了这项报告，外交部副部长梅农夫人在联邦院提出了这项报告。
总理在人民院提出这项报告时说，这项报告实际上包括两份报告——一项印度政府官员的报告和另一项中国人民政府官员的报告。“议员们可以注意到，后一项报告原来是中文的。中国官员也给了我们一份英文译本，上面标有非正式字样，正式文本是中文的。”
尼赫鲁说：“我只想说明一点：我们已通知中国政府，我们将根据我们的习惯把这些报告提交议会。他们提请我们注意，英文译本是非正式的，他们正在仔细校正，也许校正后的译文中可能有一些文字上的更动。
尼赫鲁说：我希望，（中国人所作的）更动大概会是次要的、文字上的——不可能是重大的更动。叫嚷不承认中缅边界条约附图的划法
【印度报业托辣斯新德里１５日电】尼赫鲁总理今天对人民院说，印度政府不能承认中缅边界条约附图中对于“三方会合点（印度、缅甸和中国三国边界的会合点）的错误划法”，因为它对于印度的领土完整有着不利的影响。
尼赫鲁在回答一项提请注意的通知中说，政府在去年１２月致中国和缅甸两国政府的照会中清楚地指出了“三方会合点的确切座标，说明沿着喜马拉雅分水岭的传统边界是经过塔洛克山口附近的地点而不是经过底富山口——中缅边界条约附图中把这个山口划为西部末端
——附近的地点。声称目前不打算同我国进行谈判
【印新处新德里１５日电】尼赫鲁总理２月１５日通知人民院说，目前印度并不打算再同中国谈判两国边界争端。但是，只要存在着争端，两国之间的谈判是无法排斥的。他说不出举行“某种”谈判的时机会在什么时候到来。
他是在回答有关中印边界争端的若干补充问题的时候说上述这番话的。
尼赫鲁说，根本谈不上他会在最近的将来到北京去同周恩来会谈，也没有就这件事情举行过任何会谈。
总理在回答补充问题的时候说，要跟得上中国的说法和他们的不断变化的地图，是困难的。中国人对于他们并不占有的一大部分东北边境特区的地方提出了领土要求。从中国人在最新的会谈期间向印度官员们提出的地图中可以看出，中国宣称属于它的领土要比以前稍为大一些。宣称印度承担“保卫不丹的全部责任”
尼赫鲁在回答有关不丹的问题的时候说，他曾经声明中国对不丹的任何侵略都将被认为是对印度的侵略。他又说，印度承担着保卫不丹的全部责任。
一位议员问道：中国人说他们将承认印度和不丹之间的“适当关系”，这是什么意思。
总理回答说，他说不出中国政府或它的代表说这番话是什么意思。在最近的官员会谈中，中国代表们并没有准备同印度讨论中国和不丹的边界争端。印度官员们曾经再三地对中国官员们说，只有印度可以讨论这个问题。他们还对中国官员们说，不丹国民议会已经特地请印度政府处理这个问题。