苏联向金星发射行星际站

【合众国际社莫斯科１２日电】俄国今天把一个新的“重型”卫星射入轨道，它携带着一个由地面指挥的宇宙飞船向金星作一次星际飞行。官方的塔斯社这样宣布时，宇宙飞船已在离开地球１００，０００英里处，走上为期三月的宇宙航行途程，如果一切进行正常的话，它将使人第一次与其他行星接触。
【路透社莫斯科１２日电】塔斯社今晚宣布，俄国今天向金星方向发射一枚名叫“行星际站”的火箭。
美国人曾试图把《先锋号》卫星送上金星轨道，但是失败了。
【法新社华盛顿１２日电】国家航空和宇宙航行局的一位发言人今晚说，国家航空和宇宙航行局将怀着兴趣注意苏联这一新的尝试。他又说，美国希望俄国人能把所获得的资料提供给国际科学界。
今晚，华盛顿普遍的看法是：苏联最近的这个成就最惊人。美国目前尚无在最近作同样的尝试的计划，有些人估计俄国在大规模宇宙探索方面至少比美国领先三年。
【路透社华盛顿１２日电】白宫发言人今天说，美国在苏联空间运载工具昨晚一发射以后马上就发觉了这次发射。
发言人塞林格说，肯尼迪总统在这个运载工具一发射以后就知道了。
塞林格还说，美国一直在追踪这个运载工具。
国家航空和宇宙航行局的官员们说，俄国人用来从卫星发射真正的行星际站的方法显然是一种新发展。
他还表示，关于俄国这次发射的消息并不令人惊讶。
有人问到美国是否将设法作这样的发射，他回答说：“我们正在努力改进我们的推进能力，在我们的长期计划中，如果一切顺利的话，我们预期在今后一年半到两年期间将设法进行这样的工作。