日通商产业相宣传日正为扩大日中贸易作准备

【日本外务省电台东京８日电】众议院商工委员会８日上午举行会议，通商产业相椎名对于社会党的松平忠久就对共产党中国贸易问题进行的质询作了答辩，大意如下：
一、关于日中贸易，政府的方针是要在没有签订政府协定的阶段，通过民间合同的日积月累方式来加以扩大。
二、还有人表示希望撤销强制换货制度，把这作为扩大日中贸易的一个办法。如果能够肯定共产党中国准备无限制地购买日本商品，可以撤销。但是目前还不能这样肯定，因此，打算在原则上不改变规定。我认为，扩大日中贸易的根本条件是恢复彼此的信任，以便使民间能够安心地进行贸易。在这个意义上说，日本国际贸易促进协会已经派遣实业界人士访华等等事情是有意义的。通商产业省，目前正在进行准备工作，例如把共产党中国商品展览会筹备费编入１９６１年度预算内等等。
三、关于重建日中输出入协会的问题，目前由于该协会的理事长没有人担任，所以打算从这个问题上着手进行。当然，这不是政府应该干预的问题，可是，因为工商界方面也有这样的要求。通商产业省认为，共产党中国似乎是把贸易问题同恢复邦交问题牵扯在一起提了出来，（我们）不能不采取慎重的态度。因此，（政府）打算重建和加强日中输出入协会，以这个协会为主体来扩大两国的贸易。