历史性的会议历史性的决定

【纽约《中报》６月２６日社论】题：历史性的会议·历史性的决定
中共当局以其惊人的胆识和气魄，果断地召开了第十三届四中全会，作出了一系列带有历史意义的重大决定。为中国大陆进一步改革和开放，清除了路障，疏通了航道，端正了航向。
从中共第十一届三中全会以来，中国大陆的历史进程是令人鼓舞的。
然而，对于这个古老的、历史负担沉重的国家来说，用以换取每一个进步和变化的代价是巨大的。
可是，中国毕竟在前进，这是世人都承认且密切注意的。中国的进步，首先是中国的执政党和全中国的知识分子、工人农民和其他广大劳动者共同努力的结果，才换来今天的生活水平，世人提到中国这１０年来的拨乱反正与坚持改革开放的艰巨道路，自然会归功于邓小平领导的务实当
局。
我们认为邓小平所提出的中国建设理论核心，是要把现代化的经济、科学技术、文化教育、伦理道德同中国的现实特点和条件相结合，建设一个与中国的民族传统、民族心理、民族习俗相容的新型社会。这既不同于马克思、列宁、毛泽东的理论蓝图，也不同于现代发达的西方资本主义的社会规范。完成这样的建设任务，不仅要有雄视中国现实的高超胆识，而且更要有对整个世界历史与未来的尖锐审视能力。这不是一般人物，甚至一般杰出人物所能承担的。正因如此，邓小平总希望在其有生之年能够找到一个完成这一历史重任的领袖人物。
诚然，中华民族是一个多灾多难的民族，也是一个有希望和有光明前景的民族。尽管历史和现实的严峻给了他们那么多不幸和痛苦，我们认为这个伟大的民族绝不会因一时困厄而停止不前，我们相信，经过中共第十三届四中全会这样一个历史性的会议，在这历史性的决定前引下，历经忧患的务实当局，一定会以更坚强的信心与毅力，面对种种惊涛骇浪，在坚持改革开放，建设具有中国特色的新社会进程中，做出新的成绩。