英法通讯社驻北京记者报道：廖鲁言同志在《红旗》杂志上发表的文章

【路透社北京６日电】（记者：麦克德默特）据今天透露，从去秋以来，从“各项企业中”调出将近二千万中国人到“农业生产第一线”。
农业部长廖鲁言今天在各日报上发表的一篇文章中说，农业生产基本上还是依靠手工劳动。
除了支援劳动力外，各人民公社还应早日为社员安排较好的生活，实行劳逸结合的原则。
这位部长说，各灾区的人们正在共产党领导下生产渡荒。
他还说，“由于全国农民经过一冬的养精蓄锐，就能够兵强马壮地投入春耕生产。”
【法新社北京６日电】北京电台今天报道，人民中国的农业部长廖鲁言宣称，在干部和其它专家帮助下的约二千万农民（编者注：原文如此）正掀起一个争取１９６１年农业丰收的“生产新高潮”。
北京电台说，廖在最近一期中国共产党理论刊物《红旗》上登的一篇文章中说，党主席毛泽东已把目前的粮食问题放在党的计划的首要地位。
廖宣称，毛已号召广大的党的干部和人民“共同努力争取获得较好的收成”以“稳定国民经济”。
廖还说，毛也采取了加强目前人民公社制度的步骤。
廖追述，政府领导人从去年秋季开始从人民公社里动员了目前估计有二千万农业的劳动力，参加目前的农业生产运动。
他说，这些农业干部监督他们的农业工人，并且安排了他们的生活，以便获得充分的休息，以执行摆在他们面前的巨大任务。
农业部长对这一年的粮食生产指标作了乐观的预言，他的乐观是以工业方面取得的巨大进展为基础的。他说，自１９５８年以来，拖拉机生产增长了两倍多，农业工具的产量达到很高的水平。