英报对肯尼迪经济咨文表示怀疑

【新华社伦敦３日电】《每日电讯报》３日发表社论，题目是：《总统踩钢索》，摘要如下：
自从肯尼迪总统接任以来，美国发生的最令人惊异的事情之一，便是他对美国经济情况的看法同前任政府仅仅几个星期前所持的看法存在着根本分歧。哪一种看法是正确的呢？答案是，两种看法都不正确，但是肯尼迪先生的看法大概比较接近真相。共和党人满足于试图通过减低经济发展速度的办法来制止通货膨胀。而这位新总统却认为，扩大生产和提供新的就业机会的时机已经到来了。他的看法是好的。问题在于：他能够做到这一步吗？
根据总统昨天的盘算，可以宣称他能够做到这一步，但是肯尼迪先生的算法过于简单化到使人怀疑的程度。简要地说来，他根据最有效的凯恩斯的方式，打算通过提高强有力的国内要求来刺激生产。提高需求是比较简单的问题。总统所宣布的大部分措施会替他做到这一步——提高最低工资、增加失业救济金、增加养老金、修建更多的房屋等等。可是他的经济咨文中却没有一项诱导生产平行地扩大的详细而实际可行的计划。不错，他谈到了做到这一步的办法，但是措词太含糊，不能完全令人放心。在事件或者进一步的建议使这个问题得到澄清以前，他的努力能否成功，他的做法是否明智，必然依旧是个问题。
实际上，总统所处的状况同自从第二次大战结束以来那些曾经试图指导管理经济的人们十分相似。他正踩在钢索上，钢索的一边是通货膨胀，另一边是失业。他必须矫正倾向失业一边的危险想法，而又要不至于跌到另一边去。他是意识到这种危险的，可是他还没有拿出对付这种危险的任何讲得通的新办法来。经济扩展到一定的时候大概是他能够把握的，然而保持稳定——这肯定是经济上获得成功的另一标志——显然是毫无把握的。