美报文章：瓦文萨穿上超党派爱国人士外衣

【美国《华盛顿邮报》６月１４日文章】题：团结工会—党联盟给瓦文萨穿上了超党派爱国人士的外衣（作者杰克逊·迪尔）
波兰议会选举的结果预示了团结工会取得压倒性胜利，作为波兰政治反对派无可争议的领袖瓦文萨，已经不再是一年前那样的措辞尖刻、坐立不宁的工人领袖了。最近几周以来，波兰进行的令人激动的半民主政治运动证明，这位自从１９８０年８月列宁造船厂发生历史性罢工以来就领导着团结工会的人在个人风度、抱负目标和政治形象等方面已经发生了变化。
瓦文萨在团结工会复苏和他本人的空前声望的鼓励下，开始象一位国务活动家，而不是一位反对派领导人那样讲话和行动，象一位对国家的命运感到负有责任的伟大政治家那样讲话和行动。
瓦文萨最近一次向记者发表谈话时还以第三人称谈到了他自己，他似乎把自己同戈尔巴乔夫相比。他说，共产主义世界进行的“改革并不只是瓦文萨或戈尔巴乔夫的某种愿望。人们可以打倒瓦文萨和戈尔巴乔夫，但改革将继续下去，直至取得胜利为止。”
当然，在理论上，瓦文萨仍然是反对派领袖，但实际上，这位团结工会的主席正以波兰的心照不宣的共同统治者的面貌出现。他通过反对派与党建立的伙伴关系正在推进具有深远意义的改革计划。
瓦文萨从一名罢工领导人转变为一位国务活动家已经经历了一段时间，但关键性的转折是在４月５日党与反对派签署了“圆桌”协议之后。
瓦文萨的一些主要顾问曾要求他作为团结工会的第一候选人参加议会选举，但是，瓦文萨拒绝了。显然，他认为，议会对于他的政治身份来说简直是太小了。他曾对记者们说，他竞选的唯一职位是总统。
瓦文萨说：“我既不是独裁者，也不想当独裁者。然而，真的能够在完全民主的情况下使船在狂风骇浪中航行吗？当我完成了我决定要做的事情之后，我会高兴地让位给年轻人，而且越早越好。因为坐在这里对我来说并非乐事。”长期任瓦文萨助手的团结工会发言人雅·奥内什凯维奇说，他相信，“如果一切都进展顺利的话……瓦文萨是希望在三两年内离开团结工会的。”然而，瓦文萨离开团结工会，是否为试图成为波兰战后第一位非共产党总统开辟道路呢？