当务之急是制止经济进一步滑坡

【路透社莫斯科６月１３日电】苏联著名改革派、新任副总理阿巴尔金今天说，在今后的一年中，陷入危机的苏联经济情况不可能得到改善。
这位负责苏联经济计划的副总理对《真理报》说，任何希望苏联经济情况迅速转变的想法都是“没有根据的幻想”。
他说：“人们必须现实地对待任何事情。在今后几个月内……不会好转，实际上在今后一年中也不会出现好转。我们必须公开承认这个现实。”他说：“我们当前的首要任务是制止经济情况进一步滑坡。在过去一年中，经济形势仍在继续恶化。”
在阿巴尔金提出上述警告之前，苏联总理雷日科夫也对苏联经济情况作出了前景暗淡的估计。据他透露，苏联目前外债总额达３４０亿卢布（５３０亿美元），而且为偿还这些债务，还需借新的外债。
在阿巴尔金讲话的同时，苏联的食品和其他消费品的供应日渐紧缺，通货膨胀率也将从８％增加到１０％。
苏联的改革派和知识分子普遍认为，严峻的经济形势和糟糕的金融状况是戈尔巴乔夫改革计划面临的主要威胁。阿巴尔金说，苏联缺乏对社会和经济实行改革的总体规划。他说：“我们必须稳定局势，并开始逐一解决问题，这样才能使普通百姓对今后有可能改善树立起信心。”