废毒气弹威胁着比利时农民

【法国《费加罗杂志》周刊文章】题：１．２万发毒气弹毒害着布鲁塞尔
一名宪兵做了最好的概括：“假如在布鲁塞尔市中心发现一发炮弹，那将引起大恐慌。可是这里……”
这里是比利时波克尔卡佩勒，离法国边界的距离相当于火炮的射程。市长维利接着宪兵的话说：“对农民或挖土工人来说，一发炮弹就象一块石头……”
自从农业机械和挖土机挖得略深一些，每年在佛兰得平原挖出的炮弹达１５０吨，其中多数是第一次世界大战遗留下来的。当时在这块平原上落下了１５亿发炮弹，３０％没有爆炸，今天被挖了出来。疲惫的农民把这些扭曲生锈的炮弹视为耕作时出现的意外情况。
然而，第一次世界大战留下的这些令人悲伤的纪念品仍然非常危险。因为１／８的炮弹是毒气弹，含有氯、芥子气和当时德、英、法等国化学家发明的各种化合物。尽管时隔数十年，这些毒气的破坏力丝毫未损。
比利时排雷专家不知如何对付这些废弹。１９８０年以前，他们把废毒气弹浇铸在水泥块里，沉到加斯科涅湾海底。今天，国际条约禁止这种做法。他们只好把毒气弹分小堆存放在波克尔卡佩勒的瓦楞板仓库内。每天有３０名排弹专家在此分捡毒气弹和普通炮弹。
经过清洗辨认牌号，已经挑出１．２万发毒气弹，整齐地堆放在安全平台上。这种安全极其脆弱，因为尽管打了铆钉，瓦楞板顶是一种虚幻的保护。周围的居民提出了这个问题，比利时政府也意识到了。由于不能象处理普通炮弹那样在地下引爆毒气弹，比利时政府制定了一个耗资１．５亿比利时法郎的庞大计划。１９９１年，将用机器人取出毒气芯，然后用超高温销毁。
这样，农民们就可以平安地种植小麦了。