水田在日本国会发表财政演说

【共同社东京３０日电】水田藏相的财政演说摘要
财政经济政策的方向：我国经济自从昭和３３年（１９５８年）秋季转向上升以来，已经连续两年多保持着惊人的发展。（政府）已经决定，以十年内把国民总产值提高一倍为目标，综合地计划推行为实现这个目标所必需的各项政策。它的重点首先是，设法减轻国民的纳税负担。在推行这些财政经济政策的时候（政府）要强调说明：经济在内外都必须稳定地增长。
目前的经济形势和编制预算的基本方针：目前估计，昭和３５年度（１９６０年度）我国经济增长率实际上将达到１１％。我认为，１９６１年度经济增长率实际上可望达到９％以上。另一方面，美国经济从去年６、７月起稍显停滞，西欧各国的经济也可以看出上升缓慢的倾向。此外，如果考虑到美国政府采取的保卫美元政策所产生的影响等情况，那么，我们就会知道，国际环境未必是可以乐观的。但是，如果考虑到欧美各国目前都在为各自的经济在国内外得到扎实可靠的发展而继续进行着努力这个情况，那么，我们可以预料，今年世界贸易的规模将会继续扩大。因此，由于不断进行更大的努力，我国出口贸易在１９６１年度仍然可望有相当大的增加，因此，估计我国国际收支能够保持平衡。以这样的内外经济形势为前提，在编制１９６１年度预算的时候，（政府）打算把“注意稳定币值和保持国际收支的平衡这两点，以促进经济的正常的增长”作为基本方针。汇兑政策和金融政策：政府已经在去年６月确定贸易和汇兑自由化计划大纲，推行了自由化。推进自由化，是使我国经济实现真正的成长所不可缺少的步骤。同时，援助不发达国家也是我国作为国际社会的一员的责任，而且，为了开辟出口市场，这样做也是有很大的意义的。今后，（政府）打算按照国家力量积极地进行努力。在金融政策方面，（政府）打算坚决保持币值的稳定，并且在这个基础上坚持促进经济增长的方针。特别是，今后随着自由化的进展，为了增强国际竞争能力，将会变得重要起来的是把我国在国际上说来是比较高的利率标准降低到国际标准。