埃及坚持经济改革必须循序渐进

【黎巴嫩《事件》周刊５月２６日一期文章】题：埃及坚持经济改革要考虑社会影响
埃及总理西德基强调指出，埃及政府对进行经济改革的“方式”的政策没有、也不会变化，也就是坚持逐步进行。他说：任何新的经济措施都绝不会违背这一原则。
西德基说：进行改革是不可避免的，是改善国家经济进程的需要，但是，在实行这种改革时循序渐进也是完全必要的。
本来，几个月前埃及就能同国际货币基金组织签订一项协议。一些代表团来到了埃及，又返回华盛顿，没有达成协议，原因很简单：埃及政府坚持它关于社会影响的立场，低收入者无法承受任何新的物质方面的负担。货币基金组织的官员们认为，应缩短实施一些经济措施的期限；埃及则认为，缩短这个期限会影响在政府和国营企业中工作的低收入者。埃及始终强调，一步一步来是唯一解决办法！
在过去一个时期里，埃及逐步地采取了一些经济措施，其中最重要的是建立埃及的外汇自由市场。外汇自由市场一年多来的实践表明，这个市场吸收了近５０亿美元。过去，每年都有数以十亿计的美元流向黑市。
埃及经济和外贸部长穆斯塔法谈到了同经济改革措施关系很大的一个问题，即通货膨胀。这位部长说，政府现在的、已执行多年的政策是：鉴于通货膨胀造成的消极影响，应从市场减轻通货膨胀的压力。
穆斯塔法说：官方最新报告的数字表明，今年货币发行的增长率只有１０％，而１９８１年高达４４％。这证明了全面经济改革和治本而不是仅仅服用镇痛剂的政策的成功。
埃及中央银行一位负责人士说：这些数字是一个积极的迹象，表明埃及经济正朝着健康的方向发展。
他解释说，通货膨胀有诸多原因，其中最重要的是市场上的货币增加幅度大。
此外还有：高消费，许多居民追求奢侈的消费方式；国家预算出现赤字；有利于埃及社会某些新的阶层的收入的分配方式。
这位人士说，经济政策必须对付导致这种通货膨胀的因素。这些因素中最重要的是增加货币发行量引起的问题。政府的政策是希望把货币发行的增长率降到同经济发展的增长率——现在约７％——一样。
在１９７４—１９８１年期间，政府对某些基本商品采取补贴政策，并采取稳定国营公司产品的价格、只允许稍微提价的政策。
当时执行这些政策是为了对付通货膨胀的消极影响，不过，这些政策尽管目的是积极的，但执行起来却给埃及经济带来更严重的、更消极的影响。埃及经济出现了一些比它要治理的问题还要严重的弊端。