祝愿中国人民能沿着改革道路前进

【苏联《新时代》周刊６月１６日一斯评论】题：向中国人民祝愿什么？（作者  尼古拉·阿宁）
不久以前，我们刚刚为戈尔巴乔夫访华的积极成果和取得的苏中关系正常化而感到高兴。两个星期之后，就从中国传来了完全是另一种类型的消息。
在革新社会主义问题上堪称楷模的这个国家中事态的这种转变，令人感到意外。
当然，中国的许多经验对我们来说，过去和现在都真正是有益的。但是，与此同时应该看到，天安门广场事件不是偶然的。中国也积累了不少复杂的经济和社会问题。
我们究竟如何看待天安门广场事件呢？众所周知，多年来我们总想教训其他国家和人民以及其他党，希望他们聪明起来。现在我们开始意识到，我们自己还远不能把自己的家业管好，简直不配充当教师爷。然而，更为重要的是，即使我们一帆风顺，取得了辉煌的成就，无论如何，过去没有，现在也没有任何人给予我们教训别人的权利。这种做法违背起码的国际法准则。顺便说一下，忘记这种准则，曾不止一次地使苏联付出高昂的代价，其中包括在对华关系方面。
不应批评军人在天安门广场上的行动还因为，遥远北京发生的这起悲剧事件的许多事实尚不清楚。勿庸置疑，中国也有反对社会主义的人和企图把国家再次推向“文化大革命”深渊的人，甚至还有刑事犯罪分子……我想，对中国人民谨表祝愿，希望他们能尽快克服内部分歧和重新沿着改革道路前进，这样做更为稳妥。