诺列加是怎样成为英雄的？（一）

【法国《巴黎竞赛画报》周刊５月４日一期文章】题：美国是怎样使一个腐化贩毒的独裁者变成英雄的？（作者米歇尔·佩拉尔）（原编者按：在人们谈论巴拿马５月７日的总统选举之时，正是“宁要诺列加，不要外国佬”。这个口号给巴拿马人以推动力。虽然诺列加将军放弃参加竞选，但他的亲信卡洛斯·杜克是候选人。巴拿马军队首脑诺列加仍是这个国家的真正主宰者。美国人试图使诺列加名誉扫地，但却适得其反，民族意识使巴拿马人更紧密地团结在诺列加周围。本刊特派记者米歇尔·佩拉尔在巴拿马会晤了诺列加将军的心腹雷纳托·佩雷拉。根据他透露的内情可以看出，即使反对派获胜，这位巴拿马的独裁者也不会很快让位。）
——东尼出去了……他马上就回来。一个年轻的哨兵对我说。
哨兵独自一人，钢盔歪向颈背，无精打采地在司令部门前踱着步。他的胳膊上戴着巴拿马武装力量首脑东尼·诺列加将军的贴身卫队—“混血种”部队的臂章。正是诺列加本人给这支精锐部队冠以“混血种”的称号。其他部队则享有诸如“老虎”、“美洲狮”或“红魔”等更为荣耀的称号。这就像诺列加想要表明他是巴拿马所有被遗弃的人（无论他们是印第安人、黑人或是其他被晒黑的人种）的发言人一样。诺列加使“混血种”部队变成了享有特殊待遇的部队。这支部队的官兵在阿马多堡打高尔夫球和网球的时间往往超过军事训练的时间。
——东尼和其他人一起到城堡海滩默祷去了。显得有些不安的哨兵一本正经地接着说。
——去默祷？
——是的。“东尼”是个佛教徒。他拜佛求神。他会武功，是个素食主义者。他只吃蔬菜、丝兰、水果、麦芽这类东西。
——一个吃斋念佛的将军，这可不比寻常。
——哟！要知道司令官并不是像其他人那样的军人，他可是个知识渊博的人……
我们的闲聊中断了。一辆丰田牌汽车出现了，后边还跟着三辆车。是他。正是那位一年多来敢于顶撞美国的人物。他令人惊讶。人们可能都想像他是个大个子，即使不盛气凌人、也会是个举止傲慢的人。
但实际上，他个子矮小，显得有些瘦弱，还有点儿驼背。唯有他的那张麻脸与传说的一致，同他的“菠萝脸”绰号十分吻合。他前面走，后面跟着一个身穿便服、风度翩翩的小个子黑人。他同诺列加在一起显得很亲热。（一）