英国：大量高技术电器成了摆设

【本报伦敦６月１６日讯】（记者李宗扬）英国的亨利预测中心今天在这里说，照像机、微波炉、录相机、高保真音响系统和洗碟机是英国家庭中最普遍闲置的家用电器。
而由于许多人不愿意或不能搞懂许多电子或高技术电器的原理又使英国电话机、应答机、警报器和计算机的能力有一半闲置着。
亨利中心说，对新技术的“势力眼”驱使英国消费者每年开销１０００万英镑（１６００万美元）买进复杂的各种家用电子“玩意儿”，而对新技术的“恐惧”又使许多这些“玩意”成了摆设。
一个称作明特尔的市场研究公司说，尽管消费者都在设法获得家用电器中的最新系列产品，而实际上他们早已被花样不断翻新的高技术家用电器搞糊涂了。公司的调查表明，尽管有２５％的人不懂自己买来的照相机的原理，但这并没有妨碍他们从拍照中自得其乐。公司援引一位名叫蒂勒尔的先生的话说，“我们不再愿意花５个小时去读懂照相机说明书，对准目标按快门才是目的。”英国家用电器制造商协会副总干事马尔科姆·肖说，“消费者的需求心理是家用电器的功能越多越好，其实，他们正在为这些添加的复杂性付出代价。”英国《每日电讯报》在描绘目前家用电器使用中出现的这一现象时用了一个精采的标题——“明亮的新世界将世人留在黑暗中”。