印报叫嚷就边界问题对我采取「新行动」

【本刊讯】《印度斯坦时报》１月５日刊载了穆尔冈卡所写的一篇文章，标题是：“在仰光会谈之后，尼赫鲁先生你应该采取行动”，摘要如下：
我发现，总理对待中国的态度在某种程度上变得强硬起来，他在联邦院辩论中谈到我们同中国的边境纠纷时态度是坚定的。这同几天以前他在人民院的态度的不同是非常明显的。我认为梅达先生领导的印度官员代表团提出的关于他们同中国代表团会谈的报告，是促使总理改变态度的原因。
更为令人惶恐的方面之一是，中国人拒绝讨论不丹和锡金的边界问题。
既然现在官员们已经举行了会谈，并且发现丝毫没有通过谈判求得体面解决办法的基础，印度显然就有必要采取某些新的行动。中国人并没有这种必要。他们盘踞在我国１２，０００平方英里的领土上，应该满足于使局势维持现状。显然，军事行动是不能考虑的，无论怎样，在未来比较长的某段时间内是如此——当我谈到某段时间的时候，我所指的并不是冬天。但是还有许多其他的途径可以向中国人清楚地表明：将采取一切可能采取的办法来抵抗他们非法占领我国领土的行为。
除了战争之外，我们可以采取许多这种办法。譬如，现在应该是我们不再把中国侵略看成是一个与我国对华关系这个总问题无关的孤立现象的时候了。
我们决不能再装成这种样子，即除了几千平方英里无人居住、无人管辖的领土之外，中印关系之间的任何其他方面都没有发生变化。我们必须利用一切外交上的机会来动摇中国的地位，并宣布中国目前的执政者背信弃义。如果我们要把中国当成不法之徒的这种明确的意图不能实现的话，那么一个非常现实的危险将是：同我们毗邻的其他各国会得出像缅甸所得出的那种结论。