英国《卫报》发表文章：指出艾森豪威尔执政八年以失败告终

【本刊讯】英国《卫报》１９日刊登了一篇文章，题为：《再见艾克》。摘要如下：
明天艾森豪威尔总统就要成为一位普通公民了。八年来他赢得了美国人民的信任和爱戴，其程度是其他总统望尘莫及的。尽管有错误和有令人失望之处，但是始终贯彻着某种朴素的廉洁作风。
但是作为美国总统，光有廉洁是不够的。艾森豪威尔总统没有在出类拔萃的“强有力总统”的行列中占有一个地位。他是一个好人。但是他所面临的任务似乎超出了他的能力限度；他是以一种使失败几乎成为不可避免的精神来执行任务的。最初，他试图不以一个政党领袖而几乎以一位超越政治的当选君主来行事的。他的企图失败了，这是必然要失败的，最后在这位总统身上留下的差不多只有顽强地不愿意以坚定态度和迅速行动来处理困难了。
他所留下的普遍印象是：他是一位怀有善良意图的人，却受到犹豫不决和缺乏想象力的不利影响。在他执政期间，美国经历了两次深刻的道义危机，宪法和人权的许多基本原则暂时遭到了危险。宪法的结构保存下来了；但是这很小是出于这位行政首脑的力量。艾森豪威尔总统厌恶麦卡锡；但是也没有迹象表明他对麦卡锡主义的全部残忍性有所认识，也几乎没有对那些最终摧毁麦卡锡主义的人进行过帮助。还有一次，当南方反对最高法院对种族隔离所做的裁决的行动在岩城爆发为暴乱时，他便把联邦军队派去，并且宣布决心维护法律。但是他似乎不愿意大胆公开表示支持种族平等；他从未以他的职务上的权力和声望去支持黑人的事业。
但是这些过失还不是事情的全部。艾森豪威尔政府最伟大的成就不在于它做过的事而在于他不肯去做的事情。在艾森豪威尔总统进入白宫之前，就一直存在着共和党人可能放弃新政或回到孤立主义的外交政策上去的可能性。他以谦虚和平淡的方式稳住了他的追随者进入二十世纪中叶，说服他们接受担当世界领导的责任。
艾森豪威尔的年代是一个土地休耕期。
现在美国的情绪似乎改变了。在选举期间，甚至尼克松讲话的调子也比艾森豪威尔的调子大胆些；而他的对手则有意承继罗斯福的衣钵。肯尼迪将面临困难的问题。他必须恢复经济；扩大福利；给予南部黑人以公民的权利而又不彻底地疏远南方的白人；确立美国在联盟中的领导而不冒犯它的盟国；就裁军和中欧问题谈判有限度的协议；十分照顾非集团国家的情感而又不让它们左右他的政策。我们只能希望这个地球上最大国家的人民会给他以所需的支持。