在西方黄色文化侵蚀下：泰国青少年品德败坏

【本刊讯】《荣誉报》１９６０年１２月２３日发表了一篇社论，题为《年轻一代的灾难》，摘要如下：
教育部认为，当今学生品德败坏，荒废学业，纵欲于肉体和精神方面，沉醉于种种逸乐和诱惑情感的东西，例如爱跳舞和爱看肉感电影，有的甚至竟吸上毒品。
自从第二次世界大战爆发以至结束以来，世界人们的心灵大为转变了，而人们尤其是我们泰人的心灵的转变，并不是基于天性，而是由于外界引诱物所造成的。各该引诱物是来自外国的，它们不被认为是腐劣的，反之，竟被看成是繁荣昌盛的国家必须予以接受的新的文明的东西，却不知道那是摧毁人民心灵的。
在我们泰国，从前并没有所谓新的文明的东西——夜总会或舞会等。而它们对于泰国人民的生活情况和心灵说来，是不适合的。商人极力利用使人民心灵趋于低劣的东西来从事引诱，例如放演从外国输入的电影，以特别低廉的代价到各个学校兜售电影票，吸引学生前往观赏。这是对年轻一代的毒害，将给未来导致恶果。
夜总会是使我们的青少年任情纵欲的、腐蚀性格的导火线，它勾引而使他们品德败坏，可是，政府却不能禁止夜总会之类的事业的经营，因为那是合法的权利。因而，时至今日对我们泰国青、少年的毒害这一现象，也就遍及每个角落，成为难以解决的问题。
我们应当研究的是，上述文明是否适应我们国内的情况和生活。
在年轻者们当中所出现的跳舞、玩女人以及某些犯罪行为，全都是模仿外国电影和书籍的。如果我们要对这个问题加以解决的话，那么，不能光靠学校当局或家长，而必须通过各方面的通力合作。