英《中国贸易和经济新闻通讯》承认：我工业在严重的自然灾害下获得持续跃进

【路透社伦敦１１日电】据《中国贸易和经济新闻通讯》今天说，自从１９５２年以来，英国头一次有可能代替西德成为共产党中国的主要欧洲贸易伙伴。
《新闻通讯》说，英国对中国出口去年头十一个月增加了５０％，达到３０，１１９，２９８英镑。这种扩展是在１９５７年和１９５８年对中国贸易剧增之后发生的，那时英国的出口增加了一倍以上，从１２，１９２，９０３英镑增加到２７，１６６，４６１英镑。
《新闻通讯》说，这一年自共产党中国的进口增加了２５％，达到２２，３０１，５５３英镑，尽管这样，贸易差额使英国获得八百万英镑以上的顺差。
《新闻通讯》认为，尽管发生自然灾害——百年来最严重的一次——在１９６０年连续第二年打击了中国，工业生产将不会比原计划的增加数２９％差多少。
它估计，钢产量将稍微超过原定的一千八百万吨，原计划的发电设备将超额完成，１９６０年大多数重工业——铸铁、煤炭、电力、机床、拖拉机都能达到指标如果不超过的话。
如果这些假定是正确的话，中国将连续三年取得工业生产的突出增长，这是从１９５８年大跃进开始的。
１９５８年比１９５７年工业生产增长的比率是６６％；１９５９年比１９５８年增长了３９．３％；１９６０年比１９５９年（估计）增长了２９％。
【法新社伦敦１１日电】英国国际贸易促进委员会今天在这里发表的《中国贸易和经济新闻通讯》说：今年头十个月，西德自中国进口总数为２１，６００，０００英镑，１９５９年同期为１８，５００，０００英镑。另一方面，西德向中国出口与前一年３５，４００，０００英镑比较，猛烈下降到２８，６００，０００英镑。
英国自中国的进口，在同一个时期从１４，７００，０００英镑上升到２０，１００，０００英镑，而英国对那个国家的出口，从１７，８００，０００英镑增加到２６，３００，０００英镑。