久洛谈匈同各社会主义国家关系

【匈牙利《人民自由报》４月２７日报道】题：我国同各社会主义国家的关系（匈党总书记外交政策顾问蒂尔迈尔·久洛）
去年５月党的全国代表会议之后，我们也在重新考虑外交政策的总路线。我们感到，形势从来没有象现在这样复杂和充满矛盾。许多社会主义国家都认识到，不仅同国际水平相比，而且同本身的可能性相比，社会主义世界都落后了几十年。更新已经开始，即使是在看来一切都在沿着旧轨道发展的国家也可以感受到这种影响。但各国改革的方向，特别是改革的速度却大不相同。也可以说疾病已经确诊了，但对于采取什么治疗方式还有争论。
更新要坚定地建立在民族传统和价值的基础上，这是我们的一条深切感受。多数社会主义国家理解我们的情况。但必须补充一句，理解的程度各不相同，甚至我们根本就没有感到罗马尼亚领导对我们解决问题的方式有什么理解之处。同时，我相信任何一个国家都不希望我国局势不稳。
有意思的是，随着改革思想影响的扩大，外国对我国的评价也变得更加积极了。这在一定时期内改善了我国的地位。我要强调的是这种情况只是暂时的。过去一个时期我们的盟友对我国的形势表示担忧，即使是我们最好的朋友也不理解在严峻的经济和政治形势下，为什么我们表现不坚决？为什么党和社会的力量不能联合起来？为什么我们不能依靠过去几十年所取得的成就？为什么我们不能克服悲观失望的情绪？
中央委员会下属的国际、法律及行政—政治委员会明天将讨论我们同各社会主义国家的关系。但现在我们就可以说，格罗斯同社会主义国家领导人的会见有助于使他们更准确地了解我们的目标，有助于消除偏见。我们必须看到，在我们的相互关系中怀疑、不信任如果占主导地位，如果我们脱离了周围的环境，这并不符合我们的利益。令人遗憾的是这种危险是现实的。我们的盟友对我们表示理解，不阻止并尽可能帮助实现我们的目标，这对我们来说是十分重要的。
我们的原则立场是很明确的。我们也希望同罗马尼亚寻求合作而不是冲突，寻求接近而不是疏远。我们密切注视罗马尼亚的态度，欢迎一切旨在进行真正合作的步骤。
小国也可以促进或影响苏联的改革。在这方面我们也承担自己的国际责任。有人把匈牙利称作“改革的试验场”，我并不认为这是对我们的污辱。社会主义更新的思想、政治和经济进程在较小的国家中的确是比较容易进行，我们也承担这一作用，但我们希望伙伴们能给我们以理解和支持。
在党的机关报上我可以说，在党内有人把一些概念混淆了，有意在没有经验的读者和观众中制造混乱，我认为这是不负责任的。中立是一种外交和军事概念，同国内社会的发展没有关系。因此我认为，“国内中立”的口号是错误的、有害的。这种说法不利于加强党的团结。我们的西方伙伴也认为就中立而进行的争论是没有意义的。它们认为，华沙条约的存在是欧洲平衡的一部分，破坏这种平衡对我国和整个欧洲都会带来无法预见的后果。